Amores de Gamers

Amores dos Gamers

Amores de Gamers

Tudo começou
Todo comenzó
Em um mês de janeiro
En un mes de enero
Casos de amor de verão me disseram
Amoríos de verano me decían
Quando à noite descemos para os jogos
Cuando por las noches bajábamos a los juegos
E mortes do amor que recebi
Y fatalities de amor yo recibía

Eu jurei um amor sincero
Le juré un amor sincero
E ela me disse que isso não me machucaria
Y ella me dijo que no me dañaría
Mas no inverno ele me contou a verdade
Pero en el invierno me dijo la verdad
Que tudo chega ao fim e ele não quer mais me ver
Que todo llega a un fin y que no quiere verme más

Na vida existem amores eternos
En la vida hay amores eternos
Na vida há amores de passageiros
En la vida hay amores pasajeros
Você me jurou que não me faria mal
Me juraste amor que no me dañarías
E como um tolo, acreditei no que você disse
Y como un tonto yo creí lo que decías

Na vida existem amores de gamers
En la vida hay amores de gamers
Na vida existem amores traiçoeiros
En la vida hay amores traicioneros
Com um primeiro beijo você marcou minha vida
Con un primer beso marcaste tu mi vida
A partir desse momento as feridas não me curam
De aquel tiempo no me sanan las heridas

O tempo passou
Ha pasado el tiempo
E eu já tenho um novo amor
Y ya tengo un nuevo amor
Mas eu toco os clássicos
Pero juego los clásicos
E meu kokoro te lembra com dor
Y mi kokoro te recuerda con dolor

Eu juro amor sincero
Le jure un amor sincero
Ela me disse que isso não me machucaria
Ella me dijo que no me dañaría
Mas no inverno ele me contou a verdade
Pero en el invierno me dijo la vedad
Que tudo chega ao fim e ele não quer mais me ver
Que todo llega a un fin y que no quiere verme mas

Na vida existem amores eternos
En la vida hay amores eternos
Na vida há amores de passageiros
En la vida hay amores pasajeros
Você me jurou que não me faria mal
Me juraste amor que no me dañarías
E como um tolo, acreditei no que você disse
Y como un tonto yo creí lo que decías

Na vida existem amores de gamers
En la vida hay amores de gamers
Na vida existem amores traiçoeiros
En la vida hay amores traicioneros
Com um primeiro beijo você marcou minha vida
Con un primer beso marcaste tu mi vida
A partir desse momento as feridas não me curam
De aquel tiempo no me sanan las heridas