Me, Myself, My Enemy

Me, Myself, My Enemy (Tradução)

Me, Myself, My Enemy

Quando eu olho para o espelho, o que é que eu vejo?
When I look into the mirror, what is it I see?
Reflexão do meu maior inimigo
Reflection of my greatest enemy

Quando ouço falar de mim, o que era que eu ouvia?
When I listen to myself speak, was is it I hear?
Sons de ódio, perdido por todos estes anos
Sounds of hatred, wasting all these years

Deixe-me morrer antes de eu acordar
Let me die before I wake
Viver a vida foi o meu erro
Living life was my mistake

Será que esse sentimento nunca acaba?
Will this feeling ever end?
Solidão, o meu único amigo
Lonliness, my only friend
Deve ser algo que eu fiz
Must be something I have done
Sinto como se eu fosse o único
It feels like I'm the only one

Quem sou eu, em que me transformei? Eu não reconheço
Who am I, what have I become? I don't recognize
Eu sou tudo que eu desprezo
I am everything that I despise

Deixe-me morrer antes de eu acordar
Let me die before I wake
Viver a vida foi o meu erro
Living life was my mistake

Perdi a guerra dentro da minha cabeça
Lost the war inside my head
A força interior se reuniu é sonho
The strenght inside has met it's dream

Deixe-me morrer antes de eu acordar
Let me die before I wake
Viver a vida foi o meu erro
Living life was my mistake

Será que esse sentimento nunca acaba?
Will this feeling ever end?
Solidão, o meu único amigo
Lonliness, my only friend
Deve ser algo que eu fiz
Must be something I have done
Sinto como se eu fosse o único
It feels like I'm the only one

Eu, eu mesmo, o meu inimigo ...
Me, myself, my enemy