Tonight

Hoje à Noite

Tonight

Começamos com tanta empolgação,We started out with such a bang,
Nunca pensamos que isso ia acontecer.We never thought that this would happen.
Essas memórias de tudo que vivemosThese memories of all we shared
estão apagadas agora, mas ainda não se foram.are faded now, but still not gone.

E olhando pra trás em setembro,And looking back into September,
no frio ao lado do meu carroin the cold beside my car
foi a primeira vez que eu disse "eu te amo",was the first time I said "I love you",
você caiu direto nos meus braços.you fell straight into my arms.

[Refrão:][Chorus:]
Eu queria que você quisesse isso.I wanted you to want it.
Todos os meus finais de semana estão abertos,All my weekends left wide open,
você é tão suave, me deixou acordado essa noite.you're so smooth, it's kept me up tonight.
E é seguro dizer que finalmente estou seguindo em frente.And it's safe to say I'm finally moving by.

Ei garota,Hey girl,
Eu dei o meu melhor, mas de alguma forma você perdeu seu amor.I gave you my best shot but then you somehow lost your love.
Tudo bem, acho que estamos melhor assim agora.It's okay, I think we're better off now.
Você sabe que mesmo que não tenhamos conseguido dessa vez, eu ainda te quero na minha vida.You know even though we didn't make it this time, I still want you in my life.
Estarei lá por você para sempre, estarei lá por você para sempre.I'll be there for you forever, I'll be there for you forever.

Então você pode fechar os olhos e deixar o passado pra trás.So you may rest your eyes put all the past behind.
Você finalmente encontrou o que estava procurando.You've finally found what you've been searching for.
Mas eu ainda estou de joelhos e sei que você nunca vai dizer,But I'm still on my knees and I know you'll never say,
"Você sempre será a pessoa pela qual estou lutando"."You'll always be the one I'm fighting for".

[Refrão][Chorus]

Oh não, te peguei de surpresa,Oh no, I've caught you off guard,
Oh baby, acho que você encontrou seu par.Oh baby I think you've met your match.
Estive enviando cartas e postais,I've been sending letters and post cards,
mesmo que nunca pudéssemos voltar atrás.ven though we could never take it back.

Eu tento, tento, tento, tento te fazer moverI try try try try to make you move
(Se você segurar firme, não solte)(If you hold on, don't let go)
Eu vou correr, correr, correr, correr direto pra você,I'm gonna run run run run run straight home to you,
eu nunca corro direto pra você.I never run straight home to you.

[Refrão][Chorus]

O que vai, volta no final,What comes around goes around in the end,
te derruba e você nunca vai parar isso [5x]it takes you down and you're never going to stop it [5x]