Mixed Signals

Sinais Confusos

Mixed Signals

Sentado lá atrásSitting in the back
Te segurando em meus braçosHold you in my arms
Escondendo da chuvaHiding from the rain
Ficando seco e aquecidoStaying dry and warm
Cruzando os dedosCrossing my fingers
Espero que a chuva não pareHope the rain doesn't stop
Deixa rolarLet it go
(Ela vai e vai e vai)(It goes on and on and on)

Caminhando até o carroWalking to the car
Quando a chuva vemWhen the rain ????
Vou pra um beijoI go in for a kiss
Mas você se virouBut you turned around
Abre a sua portaOpen up your door
Com a cabeça baixaWith your head to the floor
E os olhos fechadosAnd eyes closed shut

Faça sua escolhaMake your choice
Eu fiz a minhaI made mine
Sei que vou encontrar alguém novoI know I'll find someone new
Mas é você que está na minha cabeçaBut it's you that's on my mind
De novo, lendo suas mensagensAgain, reading your notes
Vamos apenas ser amigosLet's just be friends
Só queria que essa conversa acabasseI just wish this conversation would end

Vem e me deita oh tão suavemente?Come and lay me down oh so gently?
??????
Ironia contente com o seu sorrisoIrony content with the side of your grin
Então mostre suas bochechasSo show your cheeks

Faça sua escolhaMake your choice
Eu fiz a minhaI made mine
Sei que vou encontrar alguém novoI know I'll find someone new
Mas é você que está na minha cabeçaBut it's you that's on my mind
De novo, lendo suas mensagensAgain, reading your notes
Vamos apenas ser amigosLet's just be friends
Só queria que essa conversa acabasseI just wish this conversation would end

Faça sua escolhaMake your choice
Eu fiz a minhaI made mine
Sei que vou encontrar alguém novoI know I'll find someone new
Mas é você que está na minha cabeçaBut it's you that's on my mind
De novo, lendo suas mensagensAgain, reading your notes
Vamos apenas ser amigosLet's just be friends
Só queria que essa conversa acabasseI just wish this conversation would end

Você manda mais sinais confusosYou send more mixed signals
Do que um semáforo quebradoThan a broken stop light
Você manda mais sinais confusosYou send more mixed signals
Do que um semáforo quebradoThan a broken stop light

Você manda mais sinais confusosYou send more mixed signals
Do que um semáforo quebradoThan a broken stop light
Você manda mais sinais confusos...You send more mixed signals...

Faça sua escolhaMake your choice
Eu fiz a minhaI made mine
Sei que vou encontrar alguém novoI know I'll find someone new
Mas é você que está na minha cabeçaBut it's you that's on my mind
De novo, lendo suas mensagensAgain, reading your notes
Vamos apenas ser amigosLet's just be friends
Só queria que essa conversa acabasseI just wish this conversation would end

Faça sua escolhaMake your choice
Eu fiz a minhaI made mine
Sei que vou encontrar alguém novoI know I'll find someone new
Mas é você que está na minha cabeçaBut it's you that's on my mind
De novo, lendo suas mensagensAgain, reading your notes
Vamos apenas ser amigosLet's just be friends
Só queria que essa conversa acabasseI just wish this conversation would end
(Quisesse que acabasse, faz acabar)(Would end, make it end)