不问别离

Não pergunte sobre a separação

不问别离

Eu suspiro pelas flores da primavera e a lua do outono, não pergunte sobre a separação
我叹那 春花秋月 不问别离
wo tan na chun hua qiu yue bu wen bie li
No sótão, escrevo uma carta de saudade, a caneta não para
阁楼里 写一纸相思 未停笔
ge lou li xie yi zhi xiang si wei ting bi
As preocupações do seu coração nos poemas Song, quem as resgatou?
宋词里 你的心事 被谁捞起
song ci li ni de xin shi bei shei lao qi
Eu guardo sozinho a cidade vazia, ainda pensando em você
我独守空城 还惦记你
wo du shou kong cheng hai dian ji ni
As flores da manhã esperam pela chuva da tarde
朝花等一场暮雨
zhao hua deng yi chang mu yu
Estou esperando por um encontro
我在等一场相遇
wo zai deng yi chang xiang yu
A saudade percorre várias milhas
思念辗转又走几里
si nian zhan zhuan you zou ji li
Os salgueiros flutuantes na minha terra natal
故里纷飞的柳絮
gu li fen fei de liu xu
Parecem estar procurando por você em meu lugar
仿若替我去寻你
fang ruo ti wo qu xun ni
Acordo do sonho, as flores caem sem saber quando voltarão
梦醒花落不知归期
meng xing hua luo bu zhi gui qi

Eu suspiro pelas flores da primavera e a lua do outono, não pergunte sobre a separação
我叹那 春花秋月 不问别离
wo tan na chun hua qiu yue bu wen bie li
Quando o vento forte sopra, o som da flauta na cidade solitária é tudo sobre você
长风起 孤城笛声里 全是你
chang feng qi gu cheng di sheng li quan shi ni
O encontro prometido naquele ano está além do alcance
当年的 后会有期 遥不可及
dang nian de hou hui you qi yao bu ke ji
Seu sorriso entra novamente nos meus sonhos
你的一抹笑意又入梦里
ni de yi mo xiao yi you ru meng li
Eu suspiro pelas flores da primavera e a lua do outono, não pergunte sobre a separação
我叹那 春花秋月 不问别离
wo tan na chun hua qiu yue bu wen bie li
No sótão, escrevo uma carta de saudade, a caneta não para
阁楼里 写一纸相思 未停笔
ge lou li xie yi zhi xiang si wei ting bi
As preocupações do seu coração nos poemas Song, quem as resgatou?
宋词里 你的心事 被谁捞起
song ci li ni de xin shi bei shei lao qi

Eu guardo sozinho a cidade vazia, ainda pensando em você
我独守空城 还惦记你
wo du shou kong cheng hai dian ji ni
As flores da manhã esperam pela chuva da tarde
朝花等一场暮雨
zhao hua deng yi chang mu yu
Estou esperando por um encontro
我在等一场相遇
wo zai deng yi chang xiang yu
A saudade percorre várias milhas
思念辗转又走几里
si nian zhan zhuan you zou ji li
Os salgueiros flutuantes na minha terra natal
故里纷飞的柳絮
gu li fen fei de liu xu
Parecem estar procurando por você em meu lugar
仿若替我去寻你
fang ruo ti wo qu xun ni
Acordo do sonho, as flores caem sem saber quando voltarão
梦醒花落不知归期
meng xing hua luo bu zhi gui qi

Eu suspiro pelas flores da primavera e a lua do outono, não pergunte sobre a separação
我叹那 春花秋月 不问别离
wo tan na chun hua qiu yue bu wen bie li
Quando o vento forte sopra, o som da flauta na cidade solitária é tudo sobre você
长风起 孤城笛声里 全是你
chang feng qi gu cheng di sheng li quan shi ni
O encontro prometido naquele ano está além do alcance
当年的 后会有期 遥不可及
dang nian de hou hui you qi yao bu ke ji
Seu sorriso entra novamente nos meus sonhos
你的一抹笑意又入梦里
ni de yi mo xiao yi you ru meng li
Eu suspiro pelas flores da primavera e a lua do outono, não pergunte sobre a separação
我叹那 春花秋月 不问别离
wo tan na chun hua qiu yue bu wen bie li
No sótão, escrevo uma carta de saudade, a caneta não para
阁楼里 写一纸相思 未停笔
ge lou li xie yi zhi xiang si wei ting bi
As preocupações do seu coração nos poemas Song, quem as resgatou?
宋词里 你的心事 被谁捞起
song ci li ni de xin shi bei shei lao qi

Eu guardo sozinho a cidade vazia, ainda pensando em você
我独守空城 还惦记你
wo du shou kong cheng hai dian ji ni
Eu suspiro pelas flores da primavera e a lua do outono, não pergunte sobre a separação
我叹那 春花秋月 不问别离
wo tan na chun hua qiu yue bu wen bie li
No sótão, escrevo uma carta de saudade, a caneta não para
阁楼里 写一纸相思 未停笔
ge lou li xie yi zhi xiang si wei ting bi
As preocupações do seu coração nos poemas Song, quem as resgatou?
宋词里 你的心事 被谁捞起
song ci li ni de xin shi bei shei lao qi
Eu guardo sozinho a cidade vazia, ainda pensando em você
我独守空城 还惦记你
wo du shou kong cheng hai dian ji ni