Crimson

Carmesim

Crimson

Meus olhos estão úmidos com o Néctar do Senhor.My eyes are damp with the Nectar of the Lord.
Minha alma está cheia do Seu amor.My Soul is filled with His Love.
Ele testou meu coração com Sua pedra de toque,He tested my Heart with His Touchstone,
e descobriu que era puro.and Found it to be Pure.
Através do Guru, estou tingido de um carmesim profundo.Through the Guru, I am dyed a Deep Crimson.

Este corpo e mente estão molhados com o amor do Senhor.This body and mind are wet with the Love of the Lord.
Nanak, o escravo foi encharcado em Sua fragrância,Nanak, the slave has been drenched in His Fragrance,
e esta vida minha foi abençoada.and this life of mine has been blessed.

A canção do amor do Senhor é como uma flecha penetrante.The song of the Lord's Love is like the piercing arrow.
Ela atingiu fundo meu coração.It has struck deep into my Heart.
Aqueles que sentiram a dor do amor sabem como suportá-la.Those who have felt Love's pain know how to withstand it.

Aquele que morre para esta vida enquanto ainda está vivo,The one who dies to this life while yet alive,
conquistou a libertação em sua vida.has achieved Liberation in his lifetime.

Oh, Deus, faça com que Teu escravo encontre o Verdadeiro Guru.Oh, God, make thy slave to meet with the True Guru.
Para que ele possa atravessar o oceano difícil...So he can cross the difficult ocean...
Para que ele possa atravessar o oceano difícil...So he can cross the difficult ocean...
Para que ele possa atravessar o difícil oceano do mundo.So he can cross the difficult ocean of the world.
......

Meus olhos estão úmidos com o Néctar do Senhor...My eyes are damp with the Nectar of the Lord...
Meus olhos estão úmidos com o Néctar do Senhor...My eyes are damp with the Nectar of the Lord...
Minha alma está cheia do Seu amor.My Soul is filled with His Love.
Ele testou meu coração com Sua pedra de toque,He tested my Heart with His Touchstone,
e descobriu que era puro.and Found it to be Pure.
Através do Guru, estou tingido de um carmesim profundo.Through the Guru, I am dyed a Deep Crimson.

Este corpo e mente estão molhados com o amor do Senhor.This body and mind are wet with the Love of the Lord.
Nanak, o escravo foi encharcado em Sua fragrância,Nanak, the slave has been drenched in His Fragrance,
e esta vida minha foi abençoada.and this life of mine has been blessed.

A canção do amor do Senhor é como uma flecha penetrante.The song of the Lord's Love is like the piercing arrow.
Ela atingiu fundo meu coração.It has struck deep into my Heart.
Aqueles que sentiram a dor do amor sabem como suportá-la.Those who have felt Love's pain know how to withstand it.

Aquele que morre para esta vida enquanto ainda está vivo,The one who dies to this life while yet alive,
conquistou a libertação em sua vida.has achieved Liberation in his lifetime.

Oh, Deus, faça com que Teu escravo encontre o Verdadeiro Guru.Oh, God, make thy slave to meet with the True Guru.
Para que ele possa atravessar o oceano difícil...So he can cross the difficult ocean...
Para que ele possa atravessar o oceano difícil...So he can cross the difficult ocean...
Para que ele possa atravessar o difícil oceano do mundo.So he can cross the difficult ocean of the world.

Meus olhos estão úmidos com o Néctar do Senhor...My eyes are damp with the Nectar of the Lord...
Meus olhos estão úmidos com o Néctar do Senhor...My eyes are damp with the Nectar of the Lord...
Minha alma está cheia do Seu amor.My Soul is filled with His Love.
Ele testou meu coração com Sua pedra de toque,He tested my Heart with His Touchstone,
e descobriu que era puro...and Found it to be Pure...

Através do Guru, estou tingido de um carmesim profundo.Through the Guru, I am dyed a Deep Crimson.