I've Been Dying

Estou Morrendo

I've Been Dying

Palavras sussurram ao meu redorWords are whispering past me
Não as ouço maisI don't hear them anymore
A vida tá desmoronando ao meu redorlife is falling around me
Não consigo me segurarI can't hold onto it
Escapou entre meus dedosslipped through my fingers
As pessoas falam, não tenho respostapeople speak, I've no reply
Estou vazio por dentroI'm empty inside
Mas pelo grito incessantebu for the incessant screaming
Que se recusa a pararwhich refuses to subside
Você consegue ouvir?can you hear it?

Estou morrendo há muito tempoI've been dying a long time
De joelhosdown on my knees
Não há saída daquithere's no way out of here
Estou morrendo há muito tempoI've been dying a long time
Não consigo juntar os pedaços da minha vidacan't seem to pick up the pieces of my life

Esculturas vivas dos mortosLiving sculptures of the dead
Meu passatempo, a dor que passoumy pastime, to pain gone past
Ofereço este altar a vocêI offer this shrine to you

Este altar ao desesperothis alter to despair
Este cálice de angústia que southis chalice of anguish I am
Você consegue suportar um gole desta água sagrada?can you bear to sip this holy water
Você consegue suportar uma gota do meu vinho?can you bear one droplet of my wine?

Uma ocasião bastante monumental, não é?A rather monumental occasion, isn't it?
Doze meses atrás, no momento em que você se destruiu,Twelve months ago to the moment you destroyed yourself,