Je Déteste Ma Vie

Eu Odeio Minha Vida

Je Déteste Ma Vie

Iiiioooohhhh (X8)Iiiioooohhhh (X8)

Eu tenho o coração na mão, eu seiJ'ai le coeur sur la main, je sais
Eu sei só darJ'sais faire que donner
Sou cheio de bondadeJ'suis plein de bonté
Não sei lutar, nãoJe n'sais pas lutter, nan

Sou a boa alma que vem pedir quando precisa de algoJ'suis la bonne poire qu'on vient voir quand on a besoin de quelque chose
Pra mim nunca tem ninguém quando eu falo, ninguém me escuta quando eu tô malPour moi y'a jamais personne quand j'parle, personne ne m'écoute quand j'ai mal

REFRÃOREFRAIN

OooohOoooh
Eu odeio minha vidaJe déteste ma vie
Eu odeio o que eu souJe déteste c'que j'suis
Preciso ir contra meus instintos porque eles me fazem malFaut que j'aille à l'encontre de mes réflexes car ils me nuisent
Preciso ser mais egoístaIl faut que j'sois plus égoïste
Pra não me usarem maisQu'on ne se serve plus de moi
Quero ver quem são meus amigosJe veux voir qui sont mes amis
E quem tá aqui só por interesseEt ceux qui sont là pour le profit

Iiiioooohhhh (X4)Iiiioooohhhh (X4)

Tô menos agradável com as pessoas, isso ajudaJ'suis moins agréable avec les gens, ça aide
As boas maneiras só fazem perder tempoLes bonnes manières font perdre du temps
E bem rápido eu vi a mudançaEt assez rapidement j'ai vu le changement
No final de cada pergunta eu respondo "não"A la fin de chaque question je réponds "non"

Chega de ser o cara sem graça, o alvo que todo mundo zomba na mesaC'est fini le mec minable, la tête de turc que j'suis dont on s'fout à table
E que não diz nada pra não ferir, que não hesitam em ofenderEt qui n'dit rien pour pas blesser, qu'on n'hésite pas à vexer

Dizem que eu sou uma boa pessoaOn me dit que j'suis quelqu'un de bien
Dizem que eu vou longeOn me dit que j'irai loin
Dizem que eu não tenho nada de erradoOn me dit que j'n'ai rien de malsain
A pureza, será que alguém se importa?La pureté, est-ce que ça intéresse quelqu'un?

REFRÃOREFRAIN

Iiiioooohhhh (X4)Iiiioooohhhh (X4)

Eu preciso de alguém pra suportar minha raivaJ'ai besoin de quelqu'un pour encaisser ma rage
Nos meus dias ruins, minhas cóleras me deixam piradoDans mes mauvais jours, mes colères me rendent barge
Se minhas palavras são duras, é que na minha angústiaSi mes mots sont durs, c'est que dans ma détresse
Eu tô diante de muros, preciso que me chamemJe suis face à des murs, j'ai besoin qu'on m'appelle

Oooooooohhh...Oooooooohhh...

REFRÃOREFRAIN

Oooooooohhh...Oooooooohhh...