Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 436

Il N'a Fallu

Singuila

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Il N'a Fallu

Hey l'artiste, t'as d'la visite..

Couplet 1 :
Chaque lettre est un bol d'air, en prison c'est le gros bordel
Ici mes sentiments s'enmêlent
j'fais plus la différence entre tristesse et colère
Je sais que certains opère pour me planter me foutre a terre,
la pression n'est pas imaginaire
donc je fais profil bas pour ne pas entrer dans l'hiver

Refrain :
Lorsque je ferme les yeux, oh non.. mon esprit se balade, oh non..
tu sais très souvent je prie dieu, oh non.. l'isolement me rends malade oohh
Il n'a fallu qu'un moment d'égarement, pour que ma vie prenne un autre tournant.
Il n'a fallu qu'un moment d'égarement, pour que ma vie s'arrète.. que ma vie s'arrète.

Couplet 2 :
On adoraient se promener ma chérie et moi loin de notre quartier
Sans raison des types sont venus me tester,
j'ai tenter d'calmer mais ma chérie s'est emportée,
je n'est pas fais le gangster j'ai juste protégé ce que j'ai de plus cher,
j'ai craqué voyant ma femme par terre,
je n'entendais plus rien mes mains guidées par la colère.

Refrain :
Lorsque je ferme les yeux, oh non.. mon esprit se balade, oh non..
tu sais très souvent je prie dieu, oh non.. l'isolement me rends malade oohh
Il n'a fallu qu'un moment d'égarement, pour que ma vie prenne un autre tournant.
Il n'a fallu qu'un moment d'égarement, pour que ma vie s'arrète.. que ma vie s'arrète.

Couplet 3 :
Tu sait ici, enfermé dans ta cage
souvent t'entends des cris
de Djeunes qui enssevrage
Un rien t'enmmène ici,
j'veux qu'on me rende ma vie
être libre n'a pas de prix
j'regrettes c'moment d'folie
je regrettes toute cette haine.

nanana, nanana, nanana.. Cette haine..

Refrain :
Il n'a fallu qu'un moment d'égarement pour que ma vie prenne un autre tourment.
Il n'a fallu qu'un moment d'égarement pour que ma vie s'arrète , que ma vie s'arrète. (x2)

Foi Só Um Momento

Hey artista, você tem visita..

Verso 1:
Cada letra é um sopro de ar, na prisão é uma bagunça danada
Aqui meus sentimentos se misturam
Não consigo mais diferenciar tristeza de raiva
Sei que alguns operam pra me derrubar, me jogar no chão,
a pressão não é imaginária
então fico na minha pra não entrar no inverno

Refrão:
Quando fecho os olhos, oh não.. minha mente viaja, oh não..
você sabe que muitas vezes eu rezo pra Deus, oh não.. o isolamento me deixa doente oohh
Foi só um momento de desvio, pra minha vida tomar outro rumo.
Foi só um momento de desvio, pra minha vida parar.. pra minha vida parar.

Verso 2:
A gente adorava passear, minha querida e eu longe do nosso bairro
Sem motivo, uns caras vieram me testar,
tentei acalmar, mas minha querida se exaltou,
eu não fiz o gangster, só protegi o que eu mais amo,
fiquei desesperado vendo minha mulher no chão,
não ouvia mais nada, minhas mãos guiadas pela raiva.

Refrão:
Quando fecho os olhos, oh não.. minha mente viaja, oh não..
você sabe que muitas vezes eu rezo pra Deus, oh não.. o isolamento me deixa doente oohh
Foi só um momento de desvio, pra minha vida tomar outro rumo.
Foi só um momento de desvio, pra minha vida parar.. pra minha vida parar.

Verso 3:
Você sabe, aqui, preso na sua jaula
frequentemente ouve gritos
de jovens que se afundam
Qualquer coisa te leva pra cá,
quero que me devolvam minha vida
ser livre não tem preço
me arrependo desse momento de loucura
me arrependo de todo esse ódio.

nanana, nanana, nanana.. Esse ódio..

Refrão:
Foi só um momento de desvio pra minha vida tomar outro tormento.
Foi só um momento de desvio pra minha vida parar, pra minha vida parar. (x2)




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Singuila e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção