Monolith

Monólito

Monolith

A pedidoUpon request
O conselho científicoThe scientific council
Emite vocêIssues you
Para pesquisar o campo magnético residenteTo research the magnetic field residing
No Erebus 2On Erebus 2

Ao me aproximar do siteAs I approach the site
Sinto uma corrente estáticaI feel a static current
Subindo e descendo minha espinhaRunning up and down my spine
Quando vejo o que está por virWhen I see what lays ahead
Eu sei a razão pela qualI know the reason why

Esta laje escura diante de mim está em direção ao céuThis dark slab before me stands towards the sky
Nenhuma luz refletidaNo light reflected
Comandante. ImponenteCommanding. Imposing
Silêncio puro emitidoPure silence emitted
No entanto, ele fala comigoYet, it speaks to me
O monólitoThe monolith

Implantes eletrônicosElectronic implants
Logo abaixo da minha peleJust below my skin
Capte um sinalPick up a signal
Meu cabelo está no limiteMy hair stands on edge

No entanto, ninguém está aqui, exceto euYet, no one is here except me

O que compõe essa criatura?What makes up this creature?
Nem pele, nem aço, nem pedraNot skin nor steel nor stone
Essa pura massa escura me convidaThis pure dark mass invites me
Eu apresento minha mãoI present my hand

No segundo em que faço contato, o monólito carregaThe second I make contact, the monolith uploads
A história do seu povo no meu crânioThe history of its people to my skull

Uma civilização do tipo VA type V civilization
Mortal como você ou euMortal as you or I
Encontrou uma maneira eterna de sobreviverFound an eternal way to survive

Seus corpos viraram poeira por muito tempoTheir bodies long turned dust
A consciência deles ainda viveTheir consciousness still lives
Implantado nas profundezas do monólitoImplanted deep within the monolith

Planetas colonizadoresColonizing planets
Em seguida, auto-replicanteThen self-replicating
Mestres eternos de outra épocaEternal masters from another time

Agora eu vejo nosso destino diante de mimNow I see our fate before me
Nos tornamos máquinasWe become machine