Castaways

Náufragos

Castaways

Em algum momento acreditei que poderíamos escaparOnce I believed we could escape
Um destino já escritoA fate already written
Ah, não estávamos preparados para enfrentarOh, we were not prepared to face
As profundezas insondáveis das águasThe unfathomed depth of waters
Quando de repente veio a tempestadeWhen sudden came the squall
Não havia outra opção senão nos afogarmosWe couldn't do but drown

Antes eu acreditava que teríamos a forçaOnce I believed we'd have the strength
Para cavalgar a corrente impetuosaTo ride the impetuous current
Mas essa natação frenética nas ondasBut this frantic swimming in the swells
A cada golpe fica mais difícilWith every stroke gets harder
Com dificuldade para respirarStruggling to catch a breath
Antes de ser dominadoBefore being overwhelmed

Somos apenas náufragos nas dobras misteriosas do tempoWe're just castaways through the uncanny folds of time
Não somos nada mais do que náufragosWe're nothing more than castaways
Como podemos nos salvar das marés escuras e turbulentas?How can we be saved against the dark and roaring tides?
Como poderemos nos salvar?How can we ever save ourselves?

Antes eu acreditava, mas agora eu seiOnce I believed but now I know
A vida é uma mestra cruelLife is a cruel master
Estamos destinados a decair enquanto as enchentesWe're destined to decay while floods
Seguir-se-ão um ao outroWill follow one another
Vamos desaparecer como um rastro de espuma do marWe'll fade like a sea foam trace
Antes de ser arrastado pelas ondasBefore being swept by waves

Somos apenas náufragos nas dobras misteriosas do tempoWe're just castaways through the uncanny folds of time
Não somos nada mais do que náufragosWe're nothing more than castaways
Como podemos nos salvar das marés escuras e turbulentas?How can we be saved against the dark and roaring tides?
Como poderemos nos salvar?How can we ever save ourselves?

Como poderemos nos salvar?How can we ever save ourselves?

Somos apenas náufragos nas dobras misteriosas do tempoWe're just castaways through the uncanny folds of time
Não somos nada mais do que náufragosWe're nothing more than castaways
Como podemos nos salvar das marés escuras e turbulentas?How can we be saved against the dark and roaring tides?
Como poderemos nos salvar?How can we ever save ourselves?

Como poderemos nos salvar?How can we ever save ourselves?
Oh, como, como poderemos nos salvar?Oh how, how can we ever save ourselves?