Event Horizon II Entropy

Entropia do Horizonte de Eventos II

Event Horizon II Entropy

Cada lágrima que eu não conseguia chorarEvery tear I couldn't cry
Para aqueles que perdi ao longo do caminhoFor the ones I've lost along the way
Todas as noites eu não dormiaEvery night I didn't sleep
Investigando pensamentos inexplicáveisDigging 'round in thoughts left unexplained

Cada mentira que não me levou a lugar nenhumEvery lie that got me nowhere
Todas as vezes que fui covarde demaisEvery time I've been too coward
Admitir minhas falhas, corrigir um erroTo admit my faults, to correct a wrong
Todo relógio de dente-de-leãoEvery dandelion clock
Que eu desperdicei quando ainda estava cheio de esperançaThat I blew when I was still full of hope

Um dia aprenderei a amar essas cicatrizesOne day I'll learn to love these scars
As marcas no meu rosto e no meu coraçãoThe marks on my face and on my heart
Me lembrando do que me tornei, do que fizReminding me what I've become, what I've done
E no final, quando eu olhar para trásAnd in the end, when I'll look back
Ao visualizar o quadro completo, o plano mais amploSeeing the full picture, the wider plan
Sem arrependimentos, cruzarei o horizonte de eventosWithout regrets I'll cross the event horizon

Cada pontada no meu peitoEvery twinge within my chest
Isso me deixa sem fôlego incessantementeThat unceasingly takes my breath away
Todo conto de fadas quebradoEvery broken fairy tale
Os pedidos de desculpas, a confiança mal depositadaThe apologies, the trust misplaced

Cada súplica em meu silêncioEvery pleading in my silence
Cada demônio em minha fúriaEvery demon in my anger
À espreita, aguardando apenas um passo em falso, uma falhaLurking only for a misstep, a flaw
Cada verso das músicasEvery line of the songs
Que eu costumava cantar até que a dor passasseThat I used to sing till they hurt no more

Um dia aprenderei a amar essas cicatrizesOne day I'll learn to love these scars
As marcas no meu rosto e no meu coraçãoThe marks on my face and on my heart
Me lembrando do que me tornei, do que fizReminding me what I've become, what I've done
E no final, quando eu olhar para trásAnd in the end, when I'll look back
Ao visualizar o quadro completo, o plano mais amploSeeing the full picture, the wider plan
Sem arrependimentos, cruzarei o horizonte de eventosWithout regrets I'll cross the event horizon

O sangue que derramei, a dor que suportoThe blood I shed, the pain I stand
Os segredos que nunca confesseiThe secrets I never confessed
As lembranças da casa da minha infânciaThe memories of my childhood home
As oportunidades perdidas, agora já é tarde demaisThe chances missed, now too far gone

O sangue que derramei, a dor que suportoThe blood I shed, the pain I stand
Os segredos que nunca confesseiThe secrets I never confessed
As lembranças da casa da minha infânciaThe memories of my childhood home
As oportunidades perdidas, agora já é tarde demaisThe chances missed, now too far gone

Tudo o que eu tenhoAll I have
Tudo o que souAll I am