Out Of Connection

Fora de conexão

Out Of Connection

Não sei o que pensei
I don't know what I thought
Eu encontraria atrás do que é mostrado na tela
I would find behind what's shown on screen
Hipnotizado, olhos vidrados
Hypnotized, glassy-eyed
Estou farto de todas essas cenas baixas e falsas
I am sick of all these low and phony scenes

Reivindicações vazias, amores trapaceiros
Empty claims, cheating loves
Fotos triviais sem motivo
Trivial pictures with no reason why
Almas humilhadas, mentiras descaradas
Demeaned souls, brazen lies
Laços de uma rede que vou desamarrar
Laces of a net I'm going to untie

Fora de conexão
Out of connection
Fora de conexão
Out of connection
Fora de conexão
Out of connection
Fora de conexão
Out of connection

Prisioneiros sem celas
Prisoners without cells
Estamos enredados em nossa vida virtual
We're entangled in our virtual life
Mas ao nosso alcance
But within our reach
A realidade está se exibindo ampla e brilhante
Reality's displaying wide and bright

Fora de conexão
Out of connection
Fora de conexão
Out of connection
Fora de conexão
Out of connection
Fora de conexão
Out of connection

Agora o céu está explodindo
Now the sky is bursting
Pela minha janela aberta
Through my window open
E eu sinto que chegou a minha hora de voar
And I feel my time has come to fly out
Agora o céu está explodindo
Now the sky is bursting
Pela minha janela aberta
Through my window open
E eu sinto que chegou a minha hora de voar
And I feel my time has come to fly

Minha hora chegou
My time has come
(Minha hora chegou)
(My time has come)
Chegou a minha hora de voar
My time has come to fly
(Minha hora chegou)
(My time has come)
Minha hora chegou
My time has come
(Minha hora chegou)
(My time has come)

Fora de conexão
Out of connection
Estou fora de conexão e ainda
I'm out of connection and yet
Eu nunca estive tão presente
I've never been so present
Estou fora de conexão
I'm out of connection

Fora de conexão
Out of connection
Fora de conexão
Out of connection
Fora de conexão
Out of connection
Estou fora de conexão
I'm out of connection
Fora de conexão
Out of connection

Agora o céu está explodindo
Now the sky is bursting
Pela minha janela aberta
Through my window open
E eu sinto que chegou a minha hora de voar
And I feel my time has come to fly out
Agora o céu está explodindo
Now the sky is bursting
Pela minha janela aberta
Through my window open
E eu sinto que chegou a minha hora de voar para fora
And I feel my time has come to fly out