What Makes Us Human

O que nos torna humanos

What Makes Us Human

Cadeias de informações quebradas
Chains of information broken up
E recombinado novamente
And recombined again
Anos de evolução codificados
Years of evolution codified
Em sequências curtas
In short sequences

Processo de criação neste momento
Process of creation by this time
Não é um mistério
Is not a mystery
Reação química que controlamos
Chemical reaction we control
Em um laboratório
In a laboratory

Nós nos enganamos para sermos os melhores
We deceive ourselves into being the best
Expressão deste mundo
Expression of this world

Molduras de ossos cobertas de sangue
Frames of bones covered in blood
Células nervosas, um coração pulsante
Nervous cells, a pumping heart
Uma respiração após a outra
One breath after the other one
O que nos torna humanos?
What makes us human?

Arquiteturas frágeis entre
Fragile architectures in between
Dormir e acordar
Sleep and waking
(Dormir e acordar)
(Sleep and waking)
Com um pouco de pressão cedemos
With a little pressure we give in
Para nossas fraquezas
To our weaknesses

Não estamos nem perto de ser os melhores
We're not even close to being the best
Expressão deste mundo
Expression of this world

Molduras de ossos cobertas de sangue
Frames of bones covered in blood
Células nervosas, um coração pulsante
Nervous cells, a pumping heart
Uma respiração após a outra
One breath after the other one
O que nos torna humanos?
What makes us human?
Crianças nascem sem ser perguntadas
Children born without being asked
Anciãos à espera de um descanso tranquilo
Elders waiting for a peaceful rest
Consciências perdidas no buraco
Consciences lost in the hole
O que nos torna humanos?
What makes us human?

Somos erros acidentais na linha
We're accidental blunders in the line
(Oh, é uma felicidade ou um curso?)
(Oh, is it a bliss or a course?)
Temos um fraco brilho de divino
We bearing a feeble sparkle of divine

(Molduras de ossos cobertas de sangue
(Frames of bones covered in blood
O que nos torna humanos?
What makes us human?
Uma respiração após a outra)
One breath after the other one)

Molduras de ossos cobertas de sangue
Frames of bones covered in blood
Células nervosas, um coração pulsante
Nervous cells, a pumping heart
Uma respiração após a outra
One breath after the other one
O que nos torna humanos?
What makes us human?
Crianças nascem sem ser perguntadas
Children born without being asked
Anciãos à espera de um descanso tranquilo
Elders waiting for a peaceful rest
Consciências perdidas no buraco
Consciences lost in the hole
O que nos torna humanos?
What makes us human?