Ay, dolores

Ai, Dolores

Ay, dolores

Eu sou um homem objeto e você é minha garota bumerangueSoy un hombre objeto y eres mi chica boomerang
Eu jogo você no lixo e você sempre voltaTe tiro a la basura y siempre vuelves para atrás
Você é minha mulher-objeto e eu sou seu garoto bumerangueEres mi mujer objeto y yo soy tu chico boomerang
Você me joga na rua e eu sempre voltoMe arrojas a la calle y siempre vuelvo para atrás

Quando o amor absorve tanto vinhoCuando el amor absorbe tanto vino
E a corrente do rio dá tantas voltasY tantas vueltas da la corriente del río

Oh, Dolores, você sempre me bateuAy, Dolores, siempre me la pegas
Com Dom Hugo e Dom SimónCon Don Hugo y Don Simón
No dia seguinte sua cabeça dóiAl día siguiente te duele la cabeza
e meu coraçãoY a mí el corazón

Quando meu isqueiro fica sem gasolinaCuando mi mechero se queda sin gas
Mesmo que todo mundo venha, ela sempre vai emboraAunque venga todo el mundo ella siempre se va
Antes limpo e puro e agora é a encarnaçãoAntes limpia y pura y ahora es la encarnación
Da ação de solicitar consumoDe la acción de petición de la consumición

Por favor me diga, me conte tudo sobre elaDime por favor, dime todo sobre ella
Por que ele caiu do alto da escada?Por qué se cayó desde lo alto de la escalera

Oh, Dolores, você sempre me bateuAy, Dolores, siempre me la pegas
Com Dom Hugo e Dom SimónCon Don Hugo y Don Simón
No dia seguinte sua cabeça dóiAl día siguiente te duele la cabeza
e meu coraçãoY a mí el corazón

Aqui todo mundo vem e você simplesmente não veioAquí viene todo el mundo y tú no acabas de venir
Aí vem todo mundo e minha garota tetrabrik sumiuAquí viene todo el mundo y falta mi chica tetrabrik
Eu sou seu homem retornável e você é a mulher que disse nãoSoy tu hombre retornable y tú la mujer que dijo no
Se a embalagem dói, o interior me dóiSi te duele el envase a mí me duele el interior

Quando o amor absorve tanto vinhoCuando el amor absorbe tanto vino
E a corrente do rio dá tantas voltasY tantas vueltas da la corriente del río

Oh, Dolores, você sempre me bateuAy, Dolores, siempre me la pegas
Com Dom Hugo e Dom SimónCon Don Hugo y Don Simón
No dia seguinte sua cabeça dóiAl día siguiente te duele la cabeza
e meu coraçãoY a mí el corazón