Tan hermoso

Tão lindo

Tan hermoso

Os passarinhos cantam,Los pajaritos cantan,
as nuvens se levantam,las nubes se levantan,
as flores no campo,las flores en el campo,
duas freiras traficando.dos monjas traficando.
O sol da manhãEl sol de la mañana
que entra pela sua janela,que entra por tu ventana,
orvalho no prado,rocío en el prado,
uma criança abusada.un niño violado.
A fonte e a donzela,La fuente y la doncella,
a luz das estrelas,la luz de las estrellas,
poetas recitandopoetas recitando
com a jugular sangrando.con la yugular sangrando.
Seus dentes como pérolas,Tus dientes como perlas,
seus olhos são safiras,tus ojos son zafiros,
o nácar das suas unhas,el nácar de tus uñas,
seus pés como cascos.tus pies como pezuñas.

Eu te amo e tudo é lindo.Te quiero y todo es hermoso.
Você me ama e tudo é lindo.Me quieres y todo es hermoso
Caramba, tudo isso é tão lindo!¡ Coño, todo esto es tan hermoso !
Pense: quem terá feito tudo isso?Piensa: ¿quién habrá hecho todo esto?
Olha, que planeta bonito!¡ Mira, que planeta tan bonito!
Uau, tudo está tão bem!¡ Vaya, todo está tan bien !

A brisa bate no seu rosto,La brisa da en tu cara,
seu cabelo e seu olhar,tu cabello y tu mirada,
o jardim cheio de rosas,el jardín lleno de rosas,
e cadáveres nas covas.y cadáveres en las fosas.
A alma se acalmaEl alma se serena
com a lua cheia.con la luna llena.
Plenitude de amorPlenitud de amor
e a dor no tumor.y el dolor en el tumor.

Soa entre os olmosSuena entre los olmos
a água de um riacho,el agua de un arroyo,
que feliz tesouroque feliz tesoro
de mercúrio e cloro.de mercurio y cloro.
Dança no campo,Baile en la campiña,
as meninas estão rindo,riendo están las niñas,
os casais se beijamse besan las parejas
e as velhas estão morrendo.y se mueren las viejas.

A noite sossegada,La noche sosegada,
a música calada,la música callada,
a solidão sonora,la soledad sonora,
cale-se, senhora.cállese señora.
Doce acolhimento,Dulce acogimiento,
pensamento honesto.honesto pensamiento.
Dotado de doçuraDotado de dulzura
que comece a tortura.que empiece la tortura.