A casa

A Casa

A casa

Depois de uma longa estadia no espaço sideralDespués de larga estancia en el espacio exterior
Finalmente volto para casa com muita emoçãoVuelvo al fin a casa con muchísima emoción
Minha família está me esperando lá, a minha está me esperandoAllí me espera mi familia, me esperan los míos
De braços abertos para o filho perdidoCon los brazos abiertos por el hijo perdido

Não consigo pensar em mais nadaNo puedo pensar en ninguna cosa más
Isso na sopa com brometo que minha mãe me fazQue en la sopita con bromuro que me hace mi mamá
Meu pai bate na minha irmã mais novaMi padre azota a mi hermana pequeña
E a chacha que é muito culta se masturba na despensaY la chacha que es muy culta se masturba en la despensa

A família é a célula da sociedade modernaLa familia es la célula de la sociedad moderna
Embora seja cancerígeno desde a idade da pedraAunque sea cancerígena desde la edad de piedra

Sobrinhos uivantes que chutam os corredoresSobrinitos aulladores que patean los pasillos
E minha tia grávida do porco do vizinhoY mi tía embarazada por el cerdo del vecino
É bom ver todos tão calmosDa gusto ver a todos así de tranquilitos
Cada um com o seu no barraco em que moramosCada uno a lo suyo en la chabola en que vivimos

Finalmente estou de volta, finalmente estou de voltaAl fin ya vuelvo, por fin regreso
Casa, casa para descansarA casa, a casa a descansar
Estou indo para casa, para casa descansarVoy a casa, a casa a descansar
Estou indo para casa, para casa descansarVoy a casa, a casa a descansar
Volto ao paraíso da tranquilidadeVuelvo al paraíso de la tranquilidad

O avô que tem um pau giganteEl abuelo que tiene un rabo gigantesco
Ele está no tribunal acusado de sequestroEstá en el juzgado acusado de secuestro
Vovó está feliz com sua garrafa de vinhoLa abuela está feliz con su tetabrik de vino
Quem roubou para curar seu delírioQue acaba de robar para curarse el delírium

Meu irmão mais velho olha pela janelaMi hermano el mayor se asoma a la ventana
E como está drogado com ácido, ele pensa que está voando e pulandoY como esta pasado de ácido cree que vuela y salta
Meu tio é um terrorista em um comando legalMi tío es terrorista en un comando legal
E meu cunhado anda na rua na diagonalY mi cuñado hace la calle en plena diagonal

A família é a célula da sociedade modernaLa familia es la célula de la sociedad moderna
Embora seja cancerígeno desde a idade da pedraAunque sea cancerígena desde la edad de piedra

Nossos primos que vêm da cidade nos visitamNos visitan nuestros primos que vienen desde el pueblo
Eles querem pegar um burro para passar o inverno rigorosoQuieren pillar burro para pasar el crudo invierno
Olhe ao redor que cena familiar ternaMira alrededor que tierna escena familiar
Todos tão unidos pelo afeto visceralTodos tan unidos por cariño visceral