Eterna relación

Relação Eterna

Eterna relación

"Bayoneta, bayoneta,"Bayoneta, bayoneta,
Que em você me vejo refletida,Que en ti me veo reflejada,
Me diga, quem é a mais bonitaDime ¿quién es la más hermosa
Dessa tropa unida?"De la tropa aliada?"

"É você, minha senhora,"Sois vos, mi señora,
Você é a mais linda?Vos sois la más hermosa?
Mas, agora que reparo,Aunque, ahora que me fijo,
você tá um pouco sem dente."Estáis un poco desdentada"

"Minha namorada é bem ciumenta,Es mi novia muy celosa,
Sua vaidade é bem justa.Es muy justa su vanidad.
Eu dou meu braço esquerdoYo le doy mi brazo izquierdo
Pra ela poder me acariciar."Para que me pueda acariciar.

"É a menina dos meus olhos,Es la niña de mis ojos,
E como eu já tenho duas,Y como yo ya tengo dos,
Vou dar a direitaLe regalaré el derecho
Pra ela poder me olhar."Para que me pueda mirar.

"Quanto eu a amo.Cuanto la quiero.
Já não espero saber quem sou.Ya no aspiro a saber quién soy.
A Deus eu peçoA Dios le pido
Que essa relação seja eterna."Que sea eterna esta relación.

"Bayoneta, bayoneta,"Bayoneta, bayoneta,
Me diga agora por compaixão,Dime ahora por compasión,
Quem é a mais bonitaQuién es la más hermosa
Dessa linda coalizão?"De esta hermosa coalición"

"É você, doce gatinha,"Sois vos, dulce gatita,
Você é a mais linda.Vos sois la más hermosa.
Não sabe o quanto te favoreceNo sabéis cuánto os favorece
Essa magreza e essa cor."Esa anorexia y ese color."

"Quanto eu a amo.Cuanto la quiero.
Já não espero saber quem sou.Ya no aspiro a saber quién soy.
A Deus eu peçoA Dios le pido
Que essa relação seja eterna."Que sea eterna esta relación.