Joder, Cristina

Droga, Cristina

Joder, Cristina

Você não podia acreditarNo te lo podías creer
eu só queria prazerYo sólo quería placer
E você me disse: O que você está dizendo?, no narizY me decías: ¿Qué dices?, a las narices
Veja o que há para verMira tú lo que hay que ver

Todo mundo quer dormir com a rainhaTodo el mundo quiere acostarse con la reina
Mas ninguém quer pagar-lhe um ginPero nadie quiere pagarle una ginebra
Coloque-me no seu veleiro, cascavelSúbeme a tu barco velero, cascabelero
Me dê um eu te amo, masLárgame un te quiero, pero

Droga, Cristina, deixe-me ir para a vidaJoder, Cristina suéltame a la vida
Droga, Cristina, deixe-me ir para a vidaJoder, Cristina suéltame a la vida
Droga, Cristina, pelo amor de DeusJoder, Cristina, por Dios
me liberte para a vidaSuéltame a la vida
me liberte para a dorSuéltame al dolor

Eu não pude acreditar, mas eu fiz de você uma mulherNo me lo podía creer pero yo te hice mujer
ou então você me disseO eso me decías
E você não mentiriaY tú no mentirías
Não é verdade que o poder corrompeQue no es cierto que corrompa el poder

Uma garota, uma garota bonita de altura imponenteUna chica, chica guapa de altura imponente
Com olhos turvos e sangue transparenteDe ojos turbios y sangre transparente
Eu a temo perto, eu a amo longeLa temo cercana, la amo lejana
Mas não me diga que ela não está bonita esta manhãPero no me diréis que no está guapa esta mañana

Quem acreditaria?¿Quién se lo iba a creer?
Você partiu ao amanhecerZarpaste al amanecer
Em direção ao mar tempestuosoHacia el proceloso mar
Do protocolo que te alimentaDel protocolo que te da de comer

me liberte para a vidaSuéltame a la vida
Não me amarre, não me envolvaNo me ates, no me envuelvas
Não me tente, inocenteNo me tientes, inocente
Não me procure, você me encontraráNo me busques que me encuentras

Coloque-me no seu veleiroSúbeme a tu barco velero
Você não vê que estou morrendo de vontade de ser marinheiro Mas?¿No ves que me muero por ser marinero?, pero

Droga, Cristina, deixe-me ir para a vidaJoder, Cristina suéltame a la vida
Droga, Cristina, deixe-me ir para a vidaJoder, Cristina suéltame a la vida
Droga, Cristina, pelo amor de DeusJoder, Cristina, por Dios
me liberte para a vidaSuéltame a la vida
me liberte para a dorSuéltame al dolor