Cuenca Minera

Bacia Mineira

Cuenca Minera

Em vez de pico, metralhadoraEn vez de pico, metralleta
Em vez de capacete, um funilEn vez de casco, un embudo
O que mais nos diverteLo que más nos divierte
É dar chutes no traseiroEs dar patadas en el culo
Bacia mineiraCuenca minera
Bêbada e dinamitadaBorracha y dinamitera

Estamos lobotomizadosEstamos lobotomizados
Já temos os fios cruzadosYa tenemos cruzaos los cables
Somos violentos pra carambaSomos violentos de cuidado
E xingamos só em bableY maldecimos solo en bable

Bacia mineiraCuenca minera
Bêbada e dinamitadaBorracha y dinamitera
Bacia mineiraCuenca minera
Bêbada e dinamitadaBorracha y dinamitera
Bacia mineira como uma regadeiraCuenca minera como una regadera

Nem mesmo a estricninaNi siquiera la estricnína
Nos diverte nessa minaNos divierte en esta mina
Mas como faz bem aos pulmõesPero qué bien sienta en los pulmones
O grisú jorrandoEl grisú a borbotones

Bacia mineiraCuenca minera
Bêbada e dinamitadaBorracha y dinamitera

Olha a roleta russaMira la ruleta rusa
E os duelos a primeira sangueY los duelos a primera sangre
São jogos pra fofoqueirasSon juegos para marujas
São pra quem tá na pindaíbaSon para muertos de hambre

Bacia mineiraCuenca minera
Bêbada e dinamitadaBorracha y dinamitera
Bacia mineiraCuenca minera
Bêbada e dinamitadaBorracha y dinamitera
Bacia mineira como uma regadeiraCuenca minera como una regadera

A gente bebe mil cervejasNos bebemos mil cervezas
Porque aqui já não tem mulherPorque aquí ya no hay mujeres
No meio do tiroteioEn medio del tiroteo
Que rola entre Langreo e MieresQue hay entre Langreo y Mieres

A gente se dá porradaNos damos todos de hostias
E quem morrer assim perdeY el que así se muera pierde
Pornô pesado e carvãoPorno duro y carbón
Viado é quem não jogarMaricón el que no juegue

Bacia mineiraCuenca minera
Bêbada e dinamitadaBorracha y dinamitera
Bacia mineiraCuenca minera
Bêbada e dinamitadaBorracha y dinamitera
Bacia mineira como uma regadeiraCuenca minera como una regadera