El Hombre Medicina

O homem de medicina

El Hombre Medicina

Saudável, saudável, bunda de sapinhoSana, sana, culito de rana
Se você não curar amanhãSi no sanas mañana
Você também não vai curar hojeTampoco sanarás hoy

Se você não comeu tanto doceSi no comieras tanto dulce
Nem tanto chocolateNi tanto chocolate
Agora você estaria melhorAhora estarías mejor

e aqui vemY ahí viene
O curandeiroEl hombre medicina
Isso vai te dar xaropeTe dará jarabe
Ele vai te dar injeçãoTe pondrá inyección

e começaY empieza
Cuide do seu corpo agoraA cuidar ahora tu cuerpo
Enquanto você é pequenoMientras eres pequeño
Ou será pior quando eu crescer?O será peor de mayor

E a maneira como você se comportaY es que según te portas tú
É assim que sua saúde se comportaAsí se porta tu salud

bater na sua portaLlama a tu puerta
O curandeiroEl hombre medicina
Mas cure seu vizinhoPero cura a tu vecina
E ele deixa você morrerY a ti te deja morir

Você recebe a contaTe pasa la factura
O curandeiroEl hombre medicina
Duas mil aspirinasDos mil de la aspirina
E liberte o bisturiY gratis el bisturí

Você já cresceuYa has crecido
E já que você não prestou atençãoY como no hiciste caso
E você não era castoY no fuiste casto
Você também não vai curar hojeTampoco sanarás hoy

Se você não fumou três maçosSi no fumaras tres paquetes
Nem beba tantoNi bebieras tanto
Agora você estaria melhorAhora estarías mejor

e aqui vemY ahí viene
O curandeiroEl hombre medicina
Você vai se sentir culpadoTe sentirás culpable
E isso lhe dará radiaçãoY te dará radiación

E agoraY ahora
Você já é terminalYa eres terminal
Solicitar eutanásiaPide la eutanasia
Peça extrema unçãoPide la extremaunción

E a maneira como você se comportaY es que según te portas tú
É assim que sua saúde se comportaAsí se porta tu salud

bater na sua portaLlama a tu puerta
O curandeiroEl hombre medicina
Mas cure seu vizinhoPero cura a tu vecina
E ele deixa você morrerY a ti te deja morir