Miña Terra Galega

Minha Terra Galega

Miña Terra Galega

Em uma ilha do Caribe
A una isla del caribe
Eu tive que emigrar
He tenido que emigrar
E trabalhar como garçom
Y trabajar de camarero
Longe de casa
Lejos lejos de mi hogar
Da minha casa.
De mi hogar.

Estou cheio de saudade
Me invade la morriña
Dor Breogán'son;
El dolor de breogán;
Quando os sons de muñeira
Cuando suena la muñeira
As lágrimas começam a fluir
El llanto empieza a brotar
Um broto.
A brotar.

Mina galega terra
Miña terra galega
Onde o céu é sempre cinza
Donde el cielo es siempre gris
Mina galega terra
Miña terra galega
É difícil ficar longe de você
Es duro estar lejos de tí
Longe de você.
Lejos de tí.

Onde pinheiros reclamar
Donde se quejan los pinos
E ouvir alalás
Y se escuchan alalás
Onde a precipitação é arte
Donde la lluvia es arte
E Deus começou a descansar
Y dios se echó a descansar
Um descanso.
A descansar.

A sanfona de Ortigueira
Las zanfoñás de ortigueira
O kafkiano de Jajan
Los kafkianos de jaján
A galega Navy League
La liga armada galega
E os Meirás senhoriais
Y el pazo de meirás
Meirás.
De meirás.

Mina galega terra
Miña terra galega
Onde o céu é sempre cinza
Donde el cielo es siempre gris
Mina galega terra
Miña terra galega
É difícil ficar longe de você
Es duro estar lejos de ti
Longe de você.
Lejos de ti.

Mina galega terra
Miña terra galega
Onde o céu é sempre cinza
Donde el cielo es siempre gris
Mina galega terra
Miña terra galega
É difícil ficar longe de você
Es duro estar lejos de ti
Longe de você.
Lejos de ti.

Mina galega terra
Miña terra galega
Mina galega terra
Miña terra galega
Mina galega terra
Miña terra galega
Mina galega terra
Miña terra galega
Mina galega terra
Miña terra galega
Mina galega terra
Miña terra galega