La rime qui blesse

A rima que machuca

La rime qui blesse

Meu estilo machuca, seu otário, como a porra da carreira que eu começoMon style fait mal connard comme la putain de carrière que j'entame
É verdade que eu tenho o flow que bate e o som que derruba até os policiaisC'est vrai que j'ai le flow qui frappe et le son qui descend même les gendarmes
Não tem mais starter aqui pra besteiras, a gente se atacaYa plus de starter chez nous pour des broutilles on s'attaque
Mesmo que tudo isso seja idiota, como ficar no chão por um star tacMême si tout ça c'est bête comme rester à terre pour un star tac
Se Deus me ouvir até o fim da minha vida, eu gostaria de cantarSi dieu m'écoute jusqu'à la fin de ma vie j'aimerais chanter
Desde então, eu esgotei minhas chances e tudo escapa, exceto a maldadeDepuis j'épuise mes chances et tout m'échappe à part la méchanceté
Os dias são iguais, de qualquer forma, eu vou ver meus amigos amanhãLes jours se ressemblent dans tous les cas je verrai mes potes demain
E eu falo da rua como se a tivesse construído com minhas próprias mãosEt moi la rue j'en parle comme si je l'avais bâti de mes propres mains
Eu rapo em solo, não tenho mais equipe, exceto no futsalJe rappe en solo j'ai plus d'équipe à part en foot en salle
De qualquer forma, é melhor, são os solitários que fazem a grana sujaDe toute façon c'est mieux c'est les gens seuls qui font bien l'argent sale
Não cometo mais erros lá fora, tem uns aproveitadores que estendem a granaJe fais plus de faux pas dehors y'a des gratteurs qui tendent l'oseille
Não tem nada de graça agora, eu só rapo se você me estender a granaY'a rien de gratuit désormais je rappe que si tu me tends l'oseille
Agora é certo, tem quem achava que era como nos statesMaintenant c'est sûr y'en a qui croyait que c'était comme aux states
Que Deus me livre dessas grandes manchas que ficam se achandoQue dieu m'écarte de ces grosses taches qui prennent la grosse tête
Eu amo muito minha quebrada, então preciso representar, é normalJ'aime trop ma tec, alors faut que je représente c'est normal
E como isso é muito a minha cara, traumatiza todos que rapam muito malEt comme c'est trop mon truc ça traumatise tous ceux qui rappent trop mal
Escuta isso bem, então vai como depois de 2, 3 drinksEcoute ça bien du coup ça part comme après 2, 3 verres
Te juro, não escuta mais, até de quatro, fala tortoJe te jure ça écoute plus même à 4 pattes ça parle de travers
Não pode reclamar se tem polícia que come uns pontapésFaudra pas se plaindre si y'a des keufs qui mangent des pointards
Cuzão, é preocupante, tem uns filhos da mãe e eu percebo isso tardeCousin c'est inquiétant y'a des bâtards et je m'en rends compte bien tard
Às vezes eu penso que no fundo não é tão ruim ficar sozinhoDes fois je me dis qu'on fond c'est pas plus mal de rester seul
Preciso ficar aqui, mesmo que a justiça queira que eu fique no chãoFaut que je reste ici même si la justice veut que je reste au sol
Depois do que vivemos na terra, não tem mais nada que nos sirvaAprès ce qu'on vit sur terre y'a plus rien qui nous convient
Porém, mesmo que eu fale, não conseguiria ajudar todos que não têm nadaPourtant même si j'en parle je pourrais pas secourir tous ceux qui n'ont rien
Falo de uma queda, como aqueles que vão do baseado pra heroínaJe te parle d'une chute comme ceux qui passent du shit à l'Héro
E eu, por que eu rio? Ficar se ferrando sozinho, admito que é feio hrooooooEt moi pourquoi j' en rie, se niquer tout seul j'avoue que c'est laid hroooooo

Eu domino o rap de ruaJe maitrise le rap de rue
Protege seus dentes, eu tenho a rima que machucaProtège tes dents j'ai la rime qui blesse
Não tem nada a dizer, eu te privei de tudo e te passei na frenteY'a rien a dire je t'ai privé de tout et je t'ai pris de vitesse
Não tem o que fazer, já que estamos instalados, vamos ficarY'a rien à faire puisqu'on est installé on le restera
Então deixa pra lá a rima que machuca no seu estômagoDonc laisse tomber la rime qui blesse dans ton estomac

Não tem nada a dizer, seu otário, quando eu rimo, é assim e não de outro jeitoY'a rien à dire connard quand je rime c'est comme ça et pas autrement
Cuzão, quando eu rapo minha raiva, não tem o que fazer, é sempre na moralCousin quand je rappe ma rage y 'a rien à faire c'est toujours proprement
Eu tenho certeza de uma coisa, eu tenho o rap que machuca os outrosJe suis sûr d'une chose j'ai le rap qui fait du mal à autrui
Eu tô muito alto, você tá muito baixo e eu faço muito barulhoMoi je suis trop haut toi t'es trop bas et moi je fais trop de bruit
Quando eu refaço o mundo, é aí que eu lembro de tudo que a gente roubavaQuand je refais le monde c'est là que je repense à tout ce qu'on volait
Por causa dos dias longos demais, tem jovens que não sabem mais controlarA cause des jours trop longs y'a des jeunes qui savent plus contrôler
Não temos escolha pra ficar bem, pra isso precisamos de pesosOn a pas le choix pour être bien pé - sa faut des pesos
É triste, mas tem alegria nos meus joints de sosC'est triste pourtant y'a de la joie sur les joints de mes sos
Mesmo que eu me mate, eu vou até o fim, porque tudo se explicaMême si je me tue j'irai au bout car tout s'explique
Quando eu fumo, seu otário, eu esqueço que devo grana pra todos esses policiaisQuand je fume connard j'oublie que je dois du fric à tous ces flics
Sempre vai ter tanto invejoso porque a gente pegou maisY'aura toujours autant de jaloux parce qu'on en a pris plus
Antes que isso mude, eu tenho tempo de morrer sozinho em um ponto de ônibusAvant que ça change j'ai le temps de mourir seul sous un abris bus
Logo vai ser o fim, já faz 20 anos que estamos desperdiçandoBientôt la fin ça va bien faire 20 piges de gaspiller
Aqui todo mundo tá com fome, pra um churrasco, a gente pula os cercadosIci on a tous faim pour des grillades on saute les grillages
Sem frescura, eu subi os andares sem litígiosPas de fioriture j'ai grimpé les étages sans litiges
Incontrolável há 10 anos, ninguém me dirigeIncontrôlable depuis 10 piges personne me dirige
Infância estragada, então você entendeu por que poucos riem?Enfance foirée donc t'as saisi pourquoi très peu rigole ?
Eu tenho orgulho de dizer, exceto meu pai, nunca tive ídoloJe suis fier de le dire à part mon père j'ai jamais eu d'idole
Preciso parar porque meus primeiros roubos não são de ontemFaudrai que je m'arrête parce que mes 1er vols datent pas d'hier
Tudo isso é errado, como um assalto depois da oraçãoTout ça c'est mal comme un braquage après la prière
Preciso mandar uma pra todos meus sos que ficaram no balãoFaut que j'en place une pour tous mes sos restés au ballon
É de parte do Sinik e mais um vagabundo que tem o braço longoC'est de la part de sinik et encore un branleur qui a le bras long
Então perfeito, às vezes dizem que o mundo é sem defeito, eu te exponho os fatosAlors parfait parfois on dit que le monde est sans défaut, je t'expose les faits
Eu sou muito mals'1, meu estilo explode os falsosJe suis trop mals'1 mon style explose les faux

RefrãoRefrain