Tradução gerada automaticamente
Intro
Sinik
Introdução
Intro
O que vamos dizer para nossos filhos, que gostávamos de ser os chefesOn va dire quoi à nos gosses, qu'on aimait jouer les boss
Que era feio que éramos L.O.S. e que batíamos nos carasQue c'était moche qu'on était L.O.S. et qu'on tapait les boschs
Não vou contar pra eles, que não tínhamos nada além da vontade de fumarJe vais pas leur dire, qu'on avait rien à part l'envie de fumer
Nós sabemos disso, mas é desumano ver um amigo ser enterradoOn le sait nous même, mais c'est inhumain de voir un pote inhumer
Como dizer a eles, sem machucar muito, que éramos muito ler-dea!Comment leur dire, sans trop heurter qu'on était trop ler-dea !
Que não oferecíamos nada além de socos e buquês de urtiga!Qu'on offrait rien à part des coups & des bouquets d'orties !
Que ficávamos até tarde, que amávamos rap e que fazíamos um poucoQu'on traînait tard, qu'on aimait le rap & qu'on en faisait un peu
Que botávamos fogo, que nada acontecia mesmo se você fizesse um desejoQu'on foutait le feu, que rien arrive même si tu fais un vœu
E eu me vejo mal, dizendo para meus filhos que eu era precoceEt je me vois mal, dire à mes gosses que j'étais précoce
Que era horrível, que passávamos o tempo imitando os corsosQue c'était gore, qu'on passait le temps en imitant les corses
Destino inerte, cara, na minha cabeça não temos mais o que perderDestin inerte, mec sur ma tête on a plus à y perdre
Que recusávamos ser temporários por um país de merdaQu'on refusait d'être intérimaire pour un sal pays de merde
Só falar, dos caras a menos quando os delinquentes mentemSeulement parler, des mecs en moins quand les délinquants mentes
Dizer a eles que sim, se o amor fosse uma droga eu estaria em faltaLeur dire que si, l'amour était une drogue je serais en manque
Dizer que amamos, é uma maldita noite triste onde as armas choramLeurs dire qu'on aime, c'est putin de soirée triste où les guns pleurent
Mas que temos vergonha, quando as jovens mães descobrem que os jovens morremMais qu'on a honte, quand les jeunes mères apprennent que les jeunes meurt
Dizer também, que quebramos caras por interesses que nos enterramosLeurs dire aussi, qu'on à briser des mecs par intérêts qu'on s'enterrait
Que levamos 35 anos para nos inserirQu'on à mis 35 piges à s'insérer
Que éramos todos doidos, que a terra sofreQu'on était tous des oufs, que la terre souffre
E que seu pai, carente de tudo, sufocaEt que leur père en manque de tout étouffe
Nada aprender, não direi como carregar uma arma,Rien apprendre, je ne dirai pas comment charger une arme,
Portar uma lâmina, ir se esconder antes de soltar uma lágrima,Porter une lame, aller se cacher avant de lacher une larme,
Direi ao mundo que estamos contra eles e que não estamos felizes,Je dirai au monde qu'on est contre eux et qu'on est pas content,
Que vagávamos, que os corações balançados não duram muitoQu'on baroudait, que les cœurs ballottés ne durent pas longtemps
Que à noite eu ando com Dyru, minha irmãQue la nuit je trène avec Dyru ma men
Que o bem se afasta, então deixe minha bala escorregar, minha irmãQue le bien s'éloigne, donc laisser ma glisser une balle ma men
Que lamentamos, que as estadias na cadeia me marcaramQu'on est navré, que les séjour en taule m'ont ballafrés
Que no fundo eu estou mal, que aqui as balas adoram passearQu'au fond j'ai mal, qu'ici les balles adore se ballader
Como confessar, que nos desrespeitamos, que não fizemos grandes coisasComment avouer, qu'on s'est baffouer qu'on à pas fait grand choses
Que o tempo todo e que somos poucos a nos questionarQue tout le temps & qu'on est trop peu à se remettre en cause
Explicar a eles, que seriam mais fortes se acreditassem no que digoLeur expliquer, qu'ils seraient plus fort s'ils croyaient ce que je dis
Que vendo o que vejo, você estaria suando se visse o que vivoQue vu ce que je vois, tu serais en sueur si tu voyait ce que je vis
Como dizer a elesComment leur dire
Confessar todas essas coisasLeur avouer toutes ces choses
Todos esses momentos trágicosTout ces moments tragiques
Para todas as crianças de UlisPour tout les mômes des Ulis
Para todos os pequenos que ficam embaixo da sua casaPour tous les petits qui traine en bas de chez toi
Para todos os pequenos que ficam embaixo da minha casaPour tous les petits qui traine en bas de chez moi
Para todos os pequenos que ficam embaixo da nossa casa, néPour tous les petits qui traine en bas de chez nous quoi
S.I.N.I.K Mals'1 o assassinoS.I.N.I.K Mals'1 l'assassin
Bergère Jungle, L.O.S. ClickBergère Jungle , L.O.S. Click
91940 como introdução91940 en guise d'intro



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sinik e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: