Mes Pensées

Minhas Reflexões

Mes Pensées

Eu tô sempre frioMoi j'suis toujours froid
Não sei dançar um passoje n'sais pas faire un pas de danse
Sem sorte, ninguém sabe por que eu canto o que eu pensopas de chance nul ne sais pourquoi je chante a quoi je pense
Meu rodeio quando a polícia me fechava o cantoMon rodéo quand la police me fermait l'angle
Na delegacia, meu próprio sangue servia de tintaen garde a vue mon propre sang me servait d'encre
Apesar das mãos que se estendem, eu sinto dor quando pensoMalgres les mains qui se tendent j'ai souvent mal quan je pense
Em todos esses irmãos que eu perco, em todas essas feridas que eu pensoa tous ces freres que je perds a toutes ces plaies que je pense
Aqueles que denunciam a culpa do outroCeux qu'ii denonce la culpabiilité de l'autre
Penso nos mortos e na guerraJe pense aux morts et à la geurre
Na estupidez do homemA la stupidité de l'homme
Penso em um amigo que eu perdi, desaparecido fazendo loucurasJpense à un pote que jai perdu disparu en jouant les dingues
Só tenho uma foto das férias em Juan les PinsJ'ai plus qu'une photo d'vacances de juan les pins
Relembro o terreno baldioJ'repense au terraiin vague
Jogando bola até se machucarSa joué au foot jusqu'a s'en faire du mal
Só a noite podia apitar o fim do jogoSeule la nuit pouvait sifler la fin du match
Penso na prisão pro Akim e pro IzakaJ'pense à la taule pour Akim et izaka
Em me mandar pra longe porque aqui tá frio pra carambaA me casser de là parce que franchement ici ca caille
Penso em Deus, pra que ele me protejaJe pense à dieu à faire en sorte qu'il me préserve
É, eu admito, tenho medo do destino que ele me reservaOuais, je l'avoue j'ai peur du sors qu'il me reserve
Então eu penso na minha infância, no hip hop, nos larzinsAlors je pense à mon enfance, le hip hop , Les larzins
Na escola do pack nos Ulis, Olive e Tom na A5L'école du pack aux Ulis Olive et Tom sur l'A5
Na minha vida que tá cheia de alhoA ma vie qui bat de l'ail
Nos traidores, nos hipócritasAux traitres aux Hypocriites
Nos invejosos que ficam de olho, que trabalham por 10 reais a horaAux jaloux qui tapent de l'oeil qui tafent pour 10 bales de l'heure
Penso na escola, na professora, no quadroJ'penses à l'école à la prof au tableau
Na giz perdida no fundo da sala, na caudaA la craie perdue au fond d'une classe à la traine
Nos acrobatas que atravessavam a cidade de bikeles acrobates ki traversait la ville en roue
Um pensamento pros mortos, aqueles que nos deixaram pelo caminhoUne pensée pour les morts ceux qui nous ont quités en route

Mas caramba, como te dizer que tá tudo bem se tá tudo malMais putain comment te dire que tout va bien si tout va mal
Eu tenho o coração mais quebrado de todo o PanamJ'ai le coeur le plus niqué de tout panam
Eu tenho as palavras mais tocantes do asfaltoJ'ai les mots les plus touchants du macadam
É, eu tenho esse flow, essa maldita angústiaOuais J'ai ce flow ce putain de vague à l'ame

Mas caramba, como te dizer que tá tudo bem se tá tudo malMais putain comment te dire que tout va bien si tout va mal
Eu tenho o coração mais quebrado de todo o PanamJ'ai le coeur le plus niqué de tout panam
Eu tenho as palavras mais tocantes do asfaltoJ'ai les mots les plus touchants du macadam
É, eu tenho esse flow, essa maldita angústiaOuais J'ai ce flow ce putain de vague à l'ame

Essa noite eu refaço o mundo com uma caneta no bolsoCe soir J'refais le monde avec un stylo dans la poche
Quando eu penso, vejo meu tio com um cano na gargantaquand je pense je vois mon oncle avec un tuyau dans la gorge
Penso nos irmãos que atiraram, que se ferrouJe pense aux freres qui ont tirés qui ont téka
Sequestramos os oficiais que me tiraram do meu lugarOn sequestré les huissier qui m'ont virés de mon tié-rquar
No 31, a vizinhança tava de caraAu 31 le voisinage faisait la geule
Era a época em que os otários em fila indiana faziam filaCetait l'époque ou les bolosse en file indienne faisait la queue
Quando eu penso nesses braços que querem me levantar na camaquand je pense à ses brassard qui veulent me lever dans mes draps
Esse azarado de amigo de infância quase morreu nos meus braçosCe poissard d'amis d'enfance à failli crever dans mes bras
Os anos passam, eu penso bastanteLes années passent je pense assez
É a músicaC'est la musique
Na dor dos nossos pais que se ferraram na fábricaA la douleur de nos darons qui se sont baisés à l'usine
Nas nossas periferias que se consomem nas chamasA nos banlieues qui se consument aux rats des flammes
Vejamos o mundo, não é amanhã que o PPD vai fazer piadasVoyons le monde c'est pas demain que PPD fera des blagues
Penso nos meus que têm que esperar pra serem condicionáveisJe pense aux miens qui doivent attendre pour etre conditionables
Nos cães que confundem o comissário com o confessionárioAux chiens qui confondent le comissaire et le confesional
Acaba mal quando a polícia vai pra pescaSa fini mal quan la police part à la peche
Então eu penso que tá na hora de me arrancar de MarrakechAlors je pense qu'il est grand temps de m'arracher à Marakech
Penso na minha quebrada que tá indo pro buraco dia após diaJe pense à ma cité qui part en couiille de jour en jour
Esse maldito prefeito que destrói todos os nossos pontos de referênciaCe maudit maire qui démoli tout nos repères de tours en tours
Penso na minha vida, minhas esperanças e meus projetosJ'pense à ma vie mes espoirs et mes projets
Minhas histórias e meus processos, minhas vitórias e meus troféusMes histoires et mes procés Mes victoiires et mes Trophés
Irmão, você vai entender no que eu tô pensando, vamos simplificarFrere, Tu va comprendre à quoi j'pense On va faire simple
Em ser bom e generosoA être bon et genereux
Na oração, em fazer 5A la prière à en faire 5
Mas não se preocupa, já tá quase na hora de desconectarMais t'en fais pas c'est bientot l'heure du debranchement
Minhas dores são palavrasMes douleurs sont des paroles
E meus pensamentos são reflexõesEt mes pensées sont des pensements

Mas caramba, como te dizer que tá tudo bem se tá tudo malMais putain comment te dire que tout va bien si tout va mal
Eu tenho o coração mais quebrado de todo o PanamJ'ai le coeur le plus niqué de tout panam
Eu tenho as palavras mais tocantes do asfaltoJ'ai les mots les plus touchants du macadam
É, eu tenho esse flow, essa maldita angústiaOuais J'ai ce flow ce putain de vague à l'ame

Mas caramba, como te dizer que tá tudo bem se tá tudo malMais putain comment te dire que tout va bien si tout va mal
Eu tenho o coração mais quebrado de todo o PanamJ'ai le coeur le plus niqué de tout panam
Eu tenho as palavras mais tocantes do asfaltoJ'ai les mots les plus touchants du macadam
É, eu tenho esse flow, essa maldita angústiaOuais J'ai ce flow ce putain de vague à l'ame

Mas caramba, como te dizer que tá tudo bem se tá tudo malMais putain coment te dire que tout va bien si tout va mal
Eu tenho o coração mais quebrado de todo o PanamJ'ai le coeur le plus niké de tout panam
Eu tenho as palavras mais tocantes do asfaltoJ'ai les mots les plus touchants du makadame
É, eu tenho esse flow, essa maldita angústiaOuais J'ai ce flow ce putain de vague a l'ame

Mas caramba, como te dizer que tá tudo bem se tá tudo malMais putain comment te dire que tout va bien si tout va mal
Eu tenho o coração mais quebrado de todo o PanamJ'ai le coeur le plus niqué de tout panam
Eu tenho as palavras mais tocantes do asfaltoJ'ai les mots les plus touchants du macadam
É, eu tenho esse flow, essa maldita angústiaOuais J'ai ce flow ce putain de vague à l'ame

Quando eu tô sozinho, o olhar longeQuand jsuiis tout seul le regard posé au loin
Perdido nos meus pensamentos, a cabeça entre as mãosPerdu dans mes pensées la tete entre les mains
Quando as lembranças te apunhalamQuand les souvenirs te poignardent
Quando a vida nos machuca, que a alegria é inalcançávelquand la vie nous fait du mal que la joie est injoignable

S.i.n.ik Six o nine, o coração mais quebrado de todo o PanamS.i.n.ik Six o nine le coeur le plu niqué de tout panam