Perennial Mourning

Luto Perene

Perennial Mourning

Sombras de tristeza me ofuscam lá no fundoShadows of sadness dazzle me deep inside
Lágrimas caem enquanto o inverno toma minha menteTears are falling as the winter capture my mind
A escuridão me cerca enquanto busco no vazioDarkness surrounds me as reach out in emptiness
Correndo por um labirinto, um deserto que guarda a dorRunning through a maze, a desert which holds the pain

As areias que cegam meus olhosThe sands that blinds my eyes
Me feriram lá no fundoHas hurt me deep inside
Emaranhado, a confiança se esvaiEntanglement, trust fades away
Nada para segurar além da dor que persisteNothing to hold besides enduring pain

A alegria me abandonouMerriment has forsaken me
Sonhos obscuros de tempos degradantesObscure dreams of degrading times
Incontáveis pensamentos possuídos pela lembrançaCountless thoughts possessed by remembrance
Perdão, será que vai cruzar meu caminho?Forgiveness, will it cross my path?

No meio da minha jornada, eu me perdiMidway in my life journey, I went astray

Meu coração está cheio de medoMy heart is filled with fear
Enquanto o destino murcha e encolheAs fate shrivelled and shrank

Capturado pela loucura, rigor mortis da menteCaptured by madness, rigor mortis of the mind
A fé foi despedaçadaFaith has been ripped apart
Como um coração que sangra rápidoLike a heart that's bleeding fast
O eu interior continua queimando com visões do passadoInnerself keeps burning from visions of the past
Um futuro tão desesperador, há uma forma de escapar?A future seen so desperate is there a way to escape
A solidão está me consumindoIsolation is consuming me
Lutando por um jeito de viverStruggling a way of life

Ilusões místicasMystical illusions
Dias de escuridão estão me assombrandoDays of darkness are haunting me
Ilusões místicasMystical illusions
Desprezando o destinoDespising the destiny

Ilusões místicasMystical illusions
Dias de escuridão estão me assombrandoDays of darkness are haunting me

Ilusões místicasMystical illusions
Desprezando o destinoDespising the destiny

A dor sem fim está crescendoThe endless grief is growing
Como nuvens se juntandoLike clouds combining
Fui acorrentado ao passado eternoBeen shackled in the everlasting past

Sombras de tristeza me ofuscam lá no fundoShadows of sadness dazzle me deep inside
Lágrimas caem enquanto o inverno toma minha menteTears are falling as the winter capture my mind
A escuridão me cerca enquanto busco no vazioDarkness surrounds me as reach out in emptiness
Correndo por um labirinto, um deserto que guarda a dorRunning through a maze, a desert which holds the pain

Ilusões místicasMystical illusions
Dias de escuridão estão me assombrandoDays of darkness are haunting me
Ilusões místicasMystical illusions
Desprezando o destinoDespising the destiny

Essência da vida, tudo desmoronaEssence of life it all falls apart
Fui acorrentado ao passado eternoBeen shackled in the everlasting past