Coming Up Roses

Vindo com Rosas

Coming Up Roses

Tudo tá vindo com rosasEverythings coming up roses
E sempre neva em junhoAnd it always snows on june
O teto tá se contorcendo e gritandoThe ceiling is writhing and screaming
Mas não tem nada de errado comigoBut there is nothing wrong with me
Sorria se dói, me despedaçaSmile if it hurts, tears me apart
Esmaga meu coração, sorria se me purifica de vocêCrushes my heart, smile if it purges me clean of you
Não tem "nós" pra se falar, nunca teveThere is no "us" to speak of, there never was
E isso me despido das minhas boas maneirasAnd it strips me of my dashing manners
Você me acharia melhor se meus lábios estivessem frios?Would you like me more if my lips were cold?
Esperança é uma vagabunda gerando monstrosHope is a whore breeding monsters
Na vegetação do meu sonoIn the undergrowth of my sleep
Me alimentando de mentiras pra eu me agarrarFeeding me lies to hold on to
E não tem nada de errado comigoAnd there is nothing wrong with me
Sempre em desvantagemAlways outnumbered
Na suave rotina dos anos que passamIn the gentle grind of ever passing years