Colder Still

Mais Frio Ainda

Colder Still

E eu venho coroado com uma crosta de vômitoAnd I come to crowned with a crust of puke
- um rei dos tolos.- a king of fools.
Emergindo do borrão de umaEmerging from the blur of a
noite que passou em neblina.night gone past in haze.
Superar você é comoGetting over you is like
tentar aprender a não respirar.trying to learn how not to breathe.
Fazendo amor com memórias,Making love to memories,
em vez dessa aqui, como é mesmo o nome?instead of this here what's-her-name.

Não há finais felizesThere are no happy endings
só felicidade acabando.just happiness ending.

Não podemos tentar de novo, porque eu simplesmente não consigoCan't we try again cause I just can't
continuar assimgo on like this
ninguém pode me tocar como você faz.no one can touch me the way that you do.

Treme só de pensar em toda a minha vidaShudder at the thought of a my whole life
gasta sem você.spent without you.
Se eu não posso ter você, então não quero ninguém.If I can't have you then I don't want anyone.
Não consigo forçar meus olhos a abrirCannot force my eyes open
só para ver que ela ainda não é você.just to see she's still not you.
Quem você achaWho do you think
que eu penso quando não consigo dormir?I think of when I cannot sleep?

Não há finais felizesThere are no happy endings
só felicidade acabando.just happiness ending.

Não podemos tentar de novo, porque eu simplesmente não consigoCan't we try again cause I just can't
continuar assimgo on like this
ninguém pode me tocar como você faz.no one can touch me the way that you do.
Como areia entre meus dedosLike sand through my fingers
tudo escorre para o chãoit all pours down to the ground
não consigo evitar de ficar mais frio ainda.I cannot help growing colder still.

Sim, há beleza em todo lugarYes there's beauty everywhere
só estou tão anestesiado para me importarI'm just too numb to care
sim, há beleza em todo lugaryes there's beauty everywhere
só estou tão burro para me importar.I'm just too dumb to care.

Se eu não posso estar com vocêIf I can't be with you
o que eu deveria fazer?what am I supposed to do?