Maybe Tomorrow

Talvez Amanhã

Maybe Tomorrow

Linda solidão, por favorLovely solitude please
me segure pelo pescoçohold me by the throat
e sussurre no meu ouvidoand whisper in my ear
como tudo dá erradohow everything goes wrong
até eu sentir as fissuras começarem a aparecertil I feel the cracks begin to show
até eu sentir que não há mais pra onde ir agora.til I feel there's nowhere left to go now.

Aprendi a engatinhar hojeI learned to crawl today
então não me peça pra correrso don't ask me to run
me transformei em pedra tarde demaisI turned to stone too late
pra me proteger do malto keep me from harm
prometi não esperarI promised not to wait
mas parece que eu claramente mentibut seems I clearly lied
não vou ficar bem hoje,I won't be alright today,
talvez amanhã?maybe tomorrow?

Plante a semente da dúvidaSow the seed of doubt
em solo super fértilon overfertile ground
feche as portas com tijolosseal the doors with bricks
e pinte as janelas de pretoand paint the windows black
e eu sinto isso subindo por dentroand I feel it welling up inside
e eu sinto isso procurando uma saída.and I feel it searching for a way out.