Domestic Dispute (feat. Bertrand Poncet)

Disputa Doméstica (feat. Bertrand Poncet)

Domestic Dispute (feat. Bertrand Poncet)

Quando é o suficiente para você?
When is it enough for you?
Eu sei que você adoraria me ver quebrar
I know you’d love to see me break
E tudo pelo que passamos
And everything we’ve been through
Você está assistindo cada movimento que eu faço
You’re watching every move I make

Eu estive pensando e eu não acho que eu já tenha sido assim antes
I’ve been thinking and I don’t think that I’ve ever been this down before
A medicação que eles me deram
The medication that they gave me
Isso não me ajuda, eu estou pensando demais
It doesn’t help me, I’m overthinking
Tudo o que você diz pra mim
Everything you say to me
Eu mal estou de pé
I’m barely standing on my feet
Eu luto e é difícil respirar
I struggle and it’s hard to breath
Eu não sei como você não pode ver
I don’t know how you can’t see it

Isso é o que você faz comigo
This is what you do to me
E eu não estou de bom humor
And I’m not in the mood
Você é apenas um disco quebrado sem nada para provar
You’re just a broken record with nothing to prove

Quando é o suficiente para você?
When is it enough for you?
Eu sei que você adoraria me ver quebrar
I know you’d love to see me break
E tudo pelo que passamos
And everything we’ve been through
Você está assistindo cada movimento que eu faço
You’re watching every move I make
Eu não me sinto tão bem vinda aqui
I don’t feel so welcome here
Você está preso em meus erros
You’re stuck on my mistakes
E agora estou pronto para virar esta página
And now I’m ready to turn this page

Todo dia é outro replay
Every day is another replay
De tudo, desde o anterior
Of everything from the one before
Eu acho que você está saindo, acabou agora
I guess you’re leaving, it’s over now
Tudo bem comigo, então
That’s fine with me, then
Dar o fora
Get the fuck out
Você não está tomando isso, abaixe
You’re not taking that, put it down
Eu paguei por tudo nesta casa
I paid for everything in this house
O que há de errado, pensei que você queria isso?
What’s wrong I thought you wanted this?
Você sai com apenas o que veio com
You leave with only what you came with
Dê outro passo e juro por Deus
Take another step away and I swear to God
Eu vou trocar as fechaduras de todas as portas
I’ll change the locks on every door
Você acha que eu estou blefando, mas eu não estou
You think I’m bluffing, but I’m not
Claramente eu não sou o que você está procurando
Clearly I’m not what you’re looking for

Quando é o suficiente para você?
When is it enough for you?
Eu sei que você adoraria me ver quebrar
I know you’d love to see me break
E tudo pelo que passamos
And everything we’ve been through
Você está assistindo cada movimento que eu faço
You’re watching every move I make
Eu não me sinto tão bem vinda aqui
I don’t feel so welcome here
Você está preso em meus erros
You’re stuck on my mistakes
E agora estou pronto para virar esta página
And now I’m ready to turn this page

Eu posso apenas fingir que estou bem
I can just pretend that I’m okay
Não é tão difícil simplesmente desistir
It’s not so hard to just give in
Mas eu não posso deixar você ganhar
But I can’t let you win

Quando é o suficiente para você?
When is it enough for you?
Eu sei que você adoraria me ver quebrar
I know you’d love to see me break
E tudo pelo que passamos
And everything we’ve been through
Você está assistindo cada movimento que eu faço
You’re watching every move I make
Eu não me sinto tão bem vinda aqui
I don’t feel so welcome here
Você está preso em meus erros
You’re stuck on my mistakes
E agora estou pronto para virar esta página
And now I’m ready to turn this page