The Chase

A caçada

The Chase

O holofote, respiração pesada
The spotlight, heavy breathing
Não há nada mais convidativo
There’s nothing more inviting
A mágoa que vem com a saída
The heartache that comes with leaving
Mas as aventuras são tão excitantes
But the adventures’ so exciting
Eu vou dizer isso alto e claro
I’ll state this loud and clear
Estou feliz por sair daqui
I’m glad I’m leaving here
E enquanto eu vou, a antecipação cresce
And as I go, anticipation grows
Vamos silenciar a multidão esta noite
We’ll silence the crowd tonight
Porque nós temos trabalhado toda a nossa vida para deixar sair esta noite
‘Cause we’ve been working our whole lives to let it out tonight

Essas longas viagens são o elo entre os tempos em que me sinto vivo
These long drives are the link between the times I feel alive
Eu estou ciente do que eu comecei
I’m aware of what I’ve gotten into
Você sempre foi o único a questionar como eu vivo minha vida
You’ve always been the one to question how I live my life
E eu nunca estou onde você quer que eu esteja, eu sei
And I’m never where you want me to be, I know
E eu nunca estou onde você quer que eu esteja, eu sei
And I’m never where you want me to be, I know
Eu vou encontrar o que estou procurando
I’ll find what I’m looking for

As longas noites, mal dormindo
The long nights, barely sleeping
Não há tempo para descontrair
There’s no time for unwinding
As skylines, cidades diferentes
The skylines, different cities
Estamos indo em direção a iluminação
We’re headed toward the lighting
Eu sei que você nem sempre vê o jeito que eu vejo as coisas
I know you don’t always see it the way that I see things
Mas posso dizer com segurança que a perseguição vale o prêmio
But I can safely say chase is worth the prize
Eu vi isso com meus próprios olhos
I’ve seen it with my own eyes
A perseguição vale o prêmio
The chase is worth the prize

Eu serei amaldiçoado se sairmos de mãos vazias
I will be damned if we leave empty handed
Com tanto, eu espero que você entenda
With so much put in this, I hope you understand
Que as milhas que passamos separados valerão a pena
That the miles that we spend apart will be worth
Mais quando encontro o que procuro
More when I find what I’m looking for