Comfort

Conforto

Comfort

é amanhã realmente um novo dia ou é só o mesmo, reembalado e renomeado? eu ainda me sinto igual. eu realmente fiz alguma mudança? estou amaldiçoado a me confortar com as mentiras... que conto a mim mesmo.is tomorrow really a new day or is it just the same, repackaged and renamed? i still feel the same. did i really ever make a change? am i cursed to comfort by the lies...i tell myself.
acho que não é tão fácil assim, contando cada pedaço e numerando cada linha e dizendo a si mesmo que tudo vai ficar bem. quando o sono desaparece com as memórias de tempos melhores para você acreditar nisso, não posso esperar que você se livre de cada laço que eu amarro em mim mesmo.i guess not as easy and counting every piece and numering every line and telling yourself everything will be all right. when sleep fades with the memories of fonder times for you to believe this one, i cant expect you to cut loose every noose i wrap around myself.
eu sinto o chão desmoronando, só me deixe balançar até dormir. me deixe na escuridão, me deixe em paz.i feel the floor dropping out, just let me swing myself to sleep. leave me in the darkness, leave me to my peace.