Memorial

Memorial

Memorial

Quando não sobra mais nada, talvez eu consiga viver com o arrependimento, mas não com a disparidade respirando no meu pescoço. Quantas vezes tentamos deixar pra lá, quando o amor é um inferno e nós dois deveríamos saber.When there's nothing left maybe I can live with regret, but not with the disparity breathing down my neck. How many times have we tried to let go, when love is hell and we both should have known.
Muito jovens para saber. Pra onde vão nossos corações, quando não têm mais nada pra mostrar? Muito jovens para saber. Por todos os anos que não conseguimos deixar pra lá, só deixa isso pra lá. Não estou tentando mudar o mundo, só tô procurando as palavras pra dizer, e é tão difícil de dizer.Too young to know. Where do our hearts go, when they've got nothing left to show? Too young to know. For all the years we couldn't let go, just fucking let it go. I'm not trying to change the world, I'm just looking for the words to say, and it's so fucking hard to say.
Não estou tentando mudar o mundo, porque é tão difícil, porque você nunca vai mudar. Então vamos guardar as palavras pra outro dia. Você ficou tão fria e seus olhos não dizem mais o que costumavam dizer.I'm not trying to change the world, cause it's so fucking hard, cause you'll never change. So let's save the words for another day. You've grown so cold and your eyes don't say what they used to say.