Pale, Pale Moon

Lua Pálida

Pale, Pale Moon

Ooh, oohOoh, ooh
Mm-hm, mm-hmMm-hm, mm-hm
Mm-hm, mm-hmMm-hm, mm-hm

Oh, lua pálida subindo sobre os pinheiros, vemOh, pale Moon rising over the pines, come
Suma até o Sol nascerLawd away until the Sun does rise
Deixa o dia na, na porta, eu nãoLeave the day by the, by the door, I don't
Me importo se o Sol não brilhar mais, foi o que eu disseCare if Sun don't shine once more, that's what I said

Ooh, oohOoh, ooh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
HuhHuh
Mm-hm, mm-hmMm-hm, mm-hm
Mm-hm, mm-hmMm-hm, mm-hm

Vou gastar meu dinheiro em algo doce e forteI'm gonna spend my money on somethin' sweet and strong
Vou mover meu corpo a noite todaGonna move my body through the whole night long
Vou suar do jeito que eu tanto queria, ninguém vaiGonna sweat the way I been longin' to, nobody gonna
Me dizer nada, foi o que eu vou fazer, foi o que eu disseTell me nothin', that's what I'm gonna do, that's what I said
(Woo) woo(Woo) woo
Foi o que eu disseThat's what I said

Mm-hm, mm-hmMm-hm, mm-hm
Mm-hm, mm-hmMm-hm, mm-hm
Mm-hm, mm-hmMm-hm, mm-hm
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Eu quero cantarI wanna sing
Como eu ouço os grilos fazeremLike I hear the crickets do
Eu quero hoo, éI wanna hoo, yeah
Como as corujas fazem (oh)Like the owls do (oh)

Eu quero uivarI wanna howl
Para a Lua (oh)To the Moon (oh)
Gritar, gritar como os gatos selvagens fazemScream, scream like the wild cats do
Eu quero ser, eu quero ser naturalmente livre (oh, oh, oh)I wanna be, I wanna be naturally free (oh, oh, oh)
Foi o que eu vou fazerThat's what l'm gon' do

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Ooh, ohOoh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Mm-hm, mm-hmMm-hm, mm-hm
Mm-hm, mm-hmMm-hm, mm-hm
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Mm-hm, mm-hmMm-hm, mm-hm

Lua pálida subindo sobre os pinheiros, vemPale, pale Moon a-rising over the pines, come
Suma até o Sol nascerLawd away until the Sun does rise
Deixa o dia na, na porta, eu nãoLeave the day by the, by the door, I don't
Me importo se o Sol não brilhar mais, foi o que eu disseCare if Sun don't shine once more, that's what I said
Não deixe brilhar (não deixe brilhar)Don't let it shine (don't let it shine)
Não deixe brilhar (não deixe brilhar)Don't let it shine (don't let it shine)
Não deixe brilhar, brilhar, brilhar mais uma vezDon't let it shine, shine, shine once more

(Lua pálida)(Pale, pale Moon)
(Lua pálida)(Pale, pale Moon)
Eu quero cantarI wanna sing
Como eu ouço os grilos fazeremLike I hear the crickets do
(Lua pálida)(Pale, pale Moon)
(Lua pálida)(Pale, pale Moon)
Eu quero hooI wanna hoo
(Lua pálida)(Pale, pale Moon)
(Lua pálida)(Pale, pale Moon)

Eu quero uivarI wanna howl
(Lua pálida)(Pale, pale Moon)
(Lua pálida)(Pale, pale Moon)
Eu quero gritar, gritarI wanna scream, scream
(Lua pálida)(Pale, pale Moon)
(Lua pálida)(Pale, pale Moon)
(Lua pálida)(Pale, pale Moon)
(Lua pálida)(Pale, pale Moon)

Não há amor no calor do Sol (lua pálida)Ain't no love in the heat of the Sun (pale, pale Moon)
Continue trabalhando, até ganhar o dólar (lua pálida)Keep on working, till the dollar's won (pale, pale Moon)
Do canto do galo até a rolinha da manhã (lua pálida)From the crow of the rooster to the morning dove (pale, pale Moon)
Cante minha canção quando o dia acabar (lua pálida)Sing my song when the day is done (pale, pale Moon)

Não há amor no calor do Sol (lua pálida)Ain't no love in the heat of the Sun (pale, pale Moon)
Continue trabalhando até ganhar o dólar (lua pálida)Keep on working till the dollar's won (pale, pale Moon)
Do canto do galo até a rolinha da manhã (lua pálida)From the crow of the rooster to the morning dove (pale, pale Moon)
Cante minha canção quando o dia acabar (lua pálida)Sing my song when the day is done (pale, pale Moon)

Não há amor no calor do Sol (lua pálida)Ain't no love in the heat of the Sun (pale, pale Moon)
Continue trabalhando até ganhar o dólar (lua pálida)Keep on working till the dollar's won (pale, pale Moon)
Do canto do galo até a rolinha da manhã (lua pálida)From the crow of the rooster to the morning dove (pale, pale Moon)
Cante minha canção quando o dia acabar (lua pálida)Sing my song when the day is done (pale, pale Moon)

Não há amor no calor do SolAin't no love in the heat of the Sun
Continue trabalhando até ganhar o dólarKeep on working till the dollar's won
Do canto do galo até a rolinha da manhãFrom the crow of the rooster to the morning dove
Cante minha canção quando o dia acabarSing my song when the day is done