... On My Skin

... Na Minha Pele

... On My Skin

Memórias queimando na sua cabeçaMemories burning in your brain
Enquanto você morre por dentroAs you mentally die
Sempre certo ou errado em suas ações, de verdade...Always right or wrong in your deeds, real...
...a crença não era seu motivo...belief wasn't your why

Sinta seu pensamento nu fervendo em dor eFeel your bare thought boiling in pain and
Transformando seu sonho em nadaMaking your dream no more
Agora toda essa deriva pela vida éNow all this drifting through life is
Uma farsa que te leva a um lento declínioFaking you to a slow decline
Que vaiThat will
Acabar com sua alma indefesaFinish your helpless soul off
(lembre-se, sua desgraça é a força de outro...)(remember, your disgrace is the strength of another...)

Você foi tentado a compartilhar seu remorsoYou were tempted to share your remorse
Ou a rezar pelo fimOr to pray for the end
Mas no caminho para sua conclusãoBut on the road to your conclusion
Seu percurso desce abruptamenteYour path steeply descends

Agora, se entregando ao desespero, você...Now, giving yourself up to despair, you...
...se sente consumido pelo tempo...feel consumed by the time
O passado não tortura mais seus olhos, masPast no longer tortures your eyes, but
Tudo que vejo é a falta deAll i see is no lack of
TristezaSadness
Frieza em relação à sua própria vidaColdness towards your own life

Você nunca buscou liberdadeYou did never look for freedom
Amarrado aos esquemas da humanidadeTied to the schemes of humanity
E suas fraquezas são fáceis de verAnd your frailties are easy to see
Mas considerando toda a minha sabedoriaBut regarding all my wisdom
Diante dessa triste realidadeIn front of this sad reality
Minha vida não me assusta mais...No more my life is scaring me...

...e a solidão em seu abraço frio...and the solitude in its cold embrace
Está te tocando em silêncioIs silently touching you
Seus nervos precisam de frustração...Your nerves need frustration...
...um instrumento de tortura, tão puro...an instrument of torture, so pure
Agora quase mortalNow almost mortal
As espirais do esquecimento em que você estáThe oblivion's coils you're in
Outra estrela morrendoAnother star dying away
O enésimo sinal na minha...The umpteenth sign on my...
...pele...skin