Gloomily Dressed

Vestido de Tristeza

Gloomily Dressed

Aqui estou, vestido de tristezaHere i am, gloomily dressed
Pra me misturar com a noiteTo blend in with the night
Pra ser um com as sombrasTo be as one with the shades
E deixar seu silêncio oculto embaçar minha visãoAnd let their hidden silence dim my sight

Aqui estou, mantendo meu equilíbrio na ameaça da vidaHere i am keeping my balance on the threat of life
Sem perceber as mensagens do solUnaware of the solar messages
Atraído por aqueles atrás das paredes da morteAttracted by the ones behind the walls of decease
Paralisado por suas vozes invisíveisParalyzed by their invisible voices

Vestido de tristeza, eu pensoGloomily dressed i think
Quanta ar obscuro havia no úteroHow much obscure air was in the womb
E no olhar de um velhoAnd in an old man's glance
Agora, preparado para minha partidaNow, prepared for my passing away
Posso sentir seu medo da morteI can feel your fear of death
De se ver vestido em seus próprios ossosOf finding yourself dressed in your own bones

Aqui estou, vestido de tristezaHere i am, gloomily dressed
Pra encenar minha angústia, pra mostrar minha ansiedadeTo perform my anguish, to display my anxiety
No teatro das sombrasIn the theatre of shadows
E a noite ainda me seguraAnd the night still holds me

Novo em conformidade com minha existência que se apagaNew in compliance with my fading existence
O escuro é meu único trajeThe dark is my only dress
Aquele escuro em que posso ouvir o eco dos meus gritosThat dark in which i can hear the reverb of my cries
E enriquecer meus sentimentos com solidãoAnd enrich my feelings with lonelyness