Get Loud

Ficar barulhento

Get Loud

Você tem que subir e ficar alto
You gotta get on up, and get loud

Por que você está parado para esperar? Vamos lá!
Why're you stopped to wait? Let's go!
Não não não deixe cair seu fluxo
Don't don't don't drop your flow
Eu quero ver você saltar na primeira fila
I wanna see you bounce in the front row
Apenas continue andando, não pare de ranhurar
Just keep moving, don't stop grooving
Por favor, continue dançando
Please keep dancing through
Todos que duvidaram de você
Everyone who's doubted you
Esta é sua chance, vamos rolar
This is your chance, let's roll

Não desperdice todo o seu tempo
Don't you waste all your time
Deixe-os julgar, você seja você hoje à noite
Let them judge, you be you tonight
Você não vai me mostrar como, sim me mostrar como
Won't you show me how, yeah show me how
Mostre-me como se faz
Show me how it's done
Esta é sua foto, faça um som
This is your shot, make a sound
Suba apenas fique alto
Get on up just get loud
Não nos decepcione, fique por dentro
Don't you let us down, stay on top
Por favor, mostre-me como é feito
Please show me how it's done
(Mostre-me como é feito)
(Show me how it's done)

Você está começando a viver de novo, ótimo!
You're starting to live again, that's great!
Tem esses sentimentos quando você finalmente perde as correntes
Got those feelings when you finally lose the chains
Você ama quando não há restrição
You love it when there's no restraint
Agora você não tem desculpa, você não pode recusar
Now you got no excuse, you can't refuse
Feche os olhos e fique solto
Close your eyes and get loose
Você está pronto para fazer isso de novo? (e de novo)
Are you ready to do this again? (and again)

Não desperdice todo o seu tempo
Don't you waste all your time
Deixe-os julgar, você seja você hoje à noite
Let them judge, you be you tonight
Você não vai me mostrar como, sim me mostrar como
Won't you show me how, yeah show me how
Mostre-me como se faz
Show me how it's done
Esta é sua foto, faça um som
This is your shot, make a sound
Suba, apenas fique alto
Get on up, just get loud
Não nos decepcione, fique por dentro
Don't you let us down, stay on top
Por favor, mostre-me como é feito
Please show me how its done

Sim me mostre como se faz
Yeah show me how it’s done
Como isso é feito
How it’s done
Sim me mostre como se faz
Yeah show me how it’s done
Como isso é feito
How it’s done

Você não sabe como chegar ao topo
You don't know how to get on top
Você quer falar
You wanna speak up
Mas você fica tão tímido que não consegue
But you get so shy you can't
Por que vale a pena para nós
For what it's worth, to us
Você está no seu melhor quando você aproveita a chance
You're at your best when you take the chance
Você acha que isso é para o pior?
Do you think this is for the worst?
Por que começar a afundar? Há toda a multidão para surfar
Why start to sink down? There's the whole crowd left to surf
Você não precisa se esconder, seja você mesmo e vamos fazer algum barulho
You don't need to hide, be yourself and let's make some noise
Sim, vamos fazer algum barulho, fazer barulho, fazer barulho
Yeah, let’s make some noise, make some noise, make some noise
Você estava destinado a ter o tempo, o tempo da sua vida
You were meant to have the time, the time of your life
Você merece essa noite, então muito
You deserve this night, so damn much

Não desperdice todo o seu tempo
Don't you waste all your time
Deixe-os julgar, você seja você hoje à noite
Let them judge, you be you tonight
Você não vai me mostrar como, me mostre como
Won't you show me how, show me how
Mostre-me como foi feito
Show me how its done
Esta é sua chance de fazer um som
This is your shot to make a sound
Suba apenas fique alto
Get on up just get loud
Não nos decepcione, fique por dentro
Don't you let us down, stay on top
Por favor, mostre-me como é feito
Please show me how it's done

Se alguém pudesse apenas
Uh, if somone could just
Tire esse microfone de mim por favor
Take this mic from me please
E me arranje um pouco de mel
And uh, get me some honey

O tempo está voando, você está perdendo sua noite
Time's flying you're losing your night
Entre, dê uma última chance
Jump in, give this one last try
Ninguém se machuca, ninguém é deixado de fora
Nobody gets hurt, nobody's left out
Dê o brinde, você é o show agora
Give the toast, you're the show now
Eu disse, você é o show agora
I said, you’re the show now

Nós temos que dizer boa noite, mas
We have to say goodnight but
Nós sabemos que você teve o tempo da sua vida
We know you had the time of your life