Mejor sin mí

Melhor sem mim

Mejor sin mí

Estou olhando suas fotos hojeHoy miro tus fotos
E dói aceitar issoY duele aceptarlo
Fui eu quem te afastouFui quien te alejaba
Sem querer tentarSin querer intentarlo

Perdi seu sorrisoPerdí tu sonrisa
Perdi seu calorPerdí tu calor
Eu não vi isso em seus olhosNo vi que en tus ojos
Eles estavam gritando adeusGritaban adiós

Eu me culpo em silêncioMe culpo en silencio
Para cada lutaPor cada pelea
Porque eu não me dei tempoPor no darme tiempo
Quando você queria que eu ficasseCuando tú querías que me quedara

E agora caminho sentindo o vazioY ahora camino sintiendo el vacío
De um mundo tão grandeDe un mundo tan grande
Sem você ao meu ladoSin ti al lado mío
Embora me parta o coração admitir a verdadeAunque me rompa admitir la verdad
Eu sei que você era luz e eu era escuridãoSé que fuiste luz y yo obscuridad

Sei que você estará melhor sem mimSé que estás mejor sin mí
Embora doa aceitar isso dessa formaAunque me duela aceptarlo así
Se chegou a sua vez de ser felizSi te toca ser feliz
Por favor, não olhe para trásPor favor no mires atrás

Que o meu amor seja sempreQue mi amor siempre será
Aquele abraço que não te fará sofrerEse abrazo que no te hará sufrir
E mesmo que você não esteja mais aquiY aunque ya no estés aquí
Sei que você estará melhor sem mimSé que estás mejor sin mí

Vou guardar todas as coisas boas que fizemosMe quedo con todo lo bueno que hicimos
A cada "eu te amo" que deixa de ser meuCon cada te quiero que ya no es mío
Me desculpe se às vezes eu não soube como te ouvirPerdona si a veces no supe escucharte
Se fui eu quem começou a te afastarSi fui yo quien empezó a alejarte

Não estou procurando desculpasNo busco excusas
Basta entenderSolo entender
Por que eu te perdi?Por qué te perdí
Sem poder ver issoSin poderlo ver

Talvez eu estivesse cegoTal vez fui ciego
Talvez fosse o destinoTal vez fue el destino
Mas o seu caminhoPero tu camino
Esse não é mais o meu caminhoYa no es mi camino

E mesmo que me parta o coração admitir a verdadeY aunque me rompa admitir la verdad
Desejo-te amor e pazTe deseo amor y tranquilidad

Sei que você estará melhor sem mimSé que estás mejor sin mí
Embora doa aceitar isso dessa formaAunque me duela aceptarlo así
Se chegou a sua vez de ser felizSi te toca ser feliz
Por favor, não olhe para trásPor favor no mires atrás
Que o meu amor seja sempreQue mi amor siempre será
Aquele abraço que não te fará sofrerEse abrazo que no te hará sufrir
E mesmo que você não esteja mais aquiY aunque ya no estés aquí
Sei que você estará melhor sem mimSé que estás mejor sin mí

Se você algum dia se lembrar do que éramos, você e euSi algún día recuerdas lo que fuimos tú y yo
Quero que seu coração não sinta dorQuiero que tu corazón no sienta dolor
Que você guarde apenas as belas lembranças que eu crieiQue solo te quede lo bonito que viví
Mesmo que eu te percaAunque me quede sin ti

Sei que você estará melhor sem mimSé que estás mejor sin mí
Embora doa aceitar isso dessa formaAunque me duela aceptarlo así
Se chegou a sua vez de ser felizSi te toca ser feliz
Por favor, não olhe para trásPor favor no mires atrás
() que meu amor sempre será() que mi amor siempre será
Seu refúgio quando você quer sorrirTu lugar seguro cuando quieras sonreír
E mesmo que você não esteja mais aqui, sei que você está melhor sem mimY aunque ya no estés aquí sé que estás mejor sin mí