Tiempo no amor

Tempo Não Amor

Tiempo no amor

Você me escreve à noite: O que tá fazendo?, tá livre?Me escribes de noche: ¿Qué haces?, ¿estás libre?
Vamos tomar umas, quero te ver um poucoVamos por unas copas, quiero verte un rato
Eu deixo o que tenho, digo que simYo dejo lo mío, te digo que sí
Porque quando você me chamar, quero estar com vocêPorque cuando me llames, quiero estar junto a ti

Você quer sair, eu quero ficarTú quieres salir, yo quiero quedarme
Você busca meu tempo, eu quero me entregarTú buscas mi tiempo, yo quiero entregarme
E mesmo que eu finja ser forte, já sei como éY aunque me hago el fuerte, ya sé cómo es
Você vem por um tempo, depois vai de novoTú vienes por ratos, te vas otra vez

Você me conta suas coisas, eu escuto até o fimMe cuentas tus cosas, te escucho hasta el final
Você diz que comigo a diversão é demaisMe dices que conmigo la pasas genial
Você me pega pelo braço, se aproxima de mimMe tomas del brazo, te acercas a mí
E por um segundo, acho que finalmente éY por un segundo creo que es por fin

Mas quando eu digo o que sinto por vocêPero cuando te digo lo que siento por ti
Você baixa o olhar e se afasta de mimBajas la mirada y te alejas de mí
Com um sorriso, você me diz de novo: Não, amigo, é melhor assimCon una sonrisa, me vuelves a decir: No, amigo, es mejor así

E eu digo: Tudo bem, mesmo que não esteja bemY yo digo: Está bien, aunque no está bien
Engulo a vontade de ter você de novoMe trago las ganas de volverte a tener
Você quer meu tempo, eu quero seu amorTú quieres mi tiempo, yo quiero tu amor
E sempre terminamos na mesma cançãoY siempre terminamos en la misma canción

Você usa meu tempo, descarta meu amorUsas mi tiempo, desechas mi amor
Me procura quando quer e depois diz que nãoMe buscas cuando quieres y después dices que no
Usa minhas noites, meu riso, minha vozUsas mis noches, mi risa, mi voz
Mas quando eu te quero, você diz que nãoPero cuando te quiero, me dices que no

Não, amigo, assim tá bomNo, amigo, así estamos bien
E eu, por dentro, me quebro outra vezY yo, por dentro, me rompo otra vez
Você usa meu tempo, descarta meu amorUsas mi tiempo, desechas mi amor
E eu sigo esperando que você mude de ideiaY yo sigo esperando que cambies de opinión

Você me chama numa sexta, saímos os doisMe llamas un viernes, salimos los dos
E eu, como sempre, digo que vouY yo, como siempre, respondo que voy
Arrumo seu cabelo, te empresto meu casacoTe arreglo el cabello, te presto mi abrigo
E você me apresenta como um bom amigoY tú me presentas como un buen amigo

Dançamos um pouco, eu olho pra você de novoBailamos un rato, te vuelvo a mirar
E por um momento, quero te abraçarY por un momento, te quiero abrazar
Mas já conheço como vai acabarPero ya conozco cómo va a terminar
Você volta pra casa, eu volto a esperarTú vuelves a casa, yo vuelvo a esperar

E eu digo: Tudo bem, mesmo que não esteja bemY yo digo: Está bien, aunque no esté bien
Engulo a vontade de ter você de novoMe trago las ganas de volverte a tener
Você quer meu tempo, eu quero seu amorTú quieres mi tiempo, yo quiero tu amor
E sempre terminamos na mesma cançãoY siempre terminamos en la misma canción

Você usa meu tempo, descarta meu amorUsas mi tiempo, desechas mi amor
Me procura quando quer e depois diz que nãoMe buscas cuando quieres y después dices que no
Usa minhas noites, meu riso, minha vozUsas mis noches, mi risa, mi voz
Mas quando eu te quero, você diz que nãoPero cuando te quiero, me dices que no

Não, amigo, assim tá bomNo, amigo, así estamos bien
E eu, por dentro, me quebro outra vezY yo, por dentro, me rompo otra vez
Você usa meu tempo, descarta meu amorUsas mi tiempo, desechas mi amor
E eu sigo esperando que você mude de ideiaY yo sigo esperando que cambies de opinión
Que você mude de ideiaQue cambies de opinión

Você usa meu tempo, descarta meu amorUsas mi tiempo, desechas mi amor
Me procura quando quer e depois diz que nãoMe buscas cuando quieres y después dices que no
Usa minhas noites, meu riso, minha vozUsas mis noches, mi risa, mi voz
Mas quando eu te quero, você diz que nãoPero cuando te quiero, me dices que no

Não, amigo, assim tá bomNo, amigo, así estamos bien
E eu, por dentro, me quebro outra vezY yo, por dentro, me rompo otra vez
Você usa meu tempo, descarta meu amorUsas mi tiempo, desechas mi amor
E eu sigo esperando que você mude de ideiaY yo sigo esperando que cambies de opinión

Você usa meu tempo, descarta meu amorUsas mi tiempo, desechas mi amor
Me procura quando quer e depois diz que nãoMe buscas cuando quieres y después dices que no
Usa minhas noites, meu riso, minha vozUsas mis noches, mi risa, mi voz
Mas quando eu te quero, você diz que nãoPero cuando te quiero, me dices que no

Não, amigo, assim tá bomNo, amigo, así estamos bien
E eu, por dentro, me quebro outra vezY yo, por dentro, me rompo otra vez
Você usa meu tempo, descarta meu amorUsas mi tiempo, desechas mi amor
E eu sigo esperando que você mude de ideiaY yo sigo esperando que cambies de opinión