Y Lo Niegas

E Você Nega

Y Lo Niegas

Me olhou nos olhos e disse que nãoMe miraste a los ojos y dijiste que no
Que tudo era mentiraQue todo era mentira
Que não aconteceuQue no pasó
Mas eu vi suas mensagensPero vi tus mensajes
Vi como você se aproximavaVi cómo te acercabas
E mesmo que negue mil vezesY aunque niegues mil veces
Sei o que rolavaSé lo que pasaba

Não preciso de provas pra saber a verdadeNo necesito pruebas para saber la verdad
Seu silêncio diz tudo quando tenta falarTu silencio lo dice cuando intentas hablar
Você me diz pra ficarMe dices que me quede
Que podemos consertarQue podemos arreglar
Que foi só um momentoQue fue solo un momento
Que não vai se repetirQue no volverá a pasar

Mas já não te acreditoPero ya no te creo
Não posso mais fingirYa no puedo fingir
Se quebrou o que tínhamosSi rompiste lo nuestro
Não me peça pra seguirNo me pidas seguir

Você diz que me amaTú dices que me amas
Eu já não sinto igualYo ya no siento igual
Porque enquanto me amavaPorque mientras me amabas
Escolheu me enganarElegiste engañar

Não me diga que nãoNo me digas que no
Não tente me convencerNo me quieras convencer
Eu sei bem o que viYo sé bien lo que vi
Eu sei bem o que foiYo sé bien lo que fue

Você me enganouMe engañaste
E negouY lo negaste
Me olhouMe miraste
E escondeuY lo ocultaste
Agora vem me dizerAhora vienes a decirme
Que nunca me traiuQue jamás me traicionaste

Você me enganouMe engañaste
E negouY lo negaste
Mas eu sei o que fezPero yo sé lo que hiciste
Não me importaNo me importa
Que você negueQue lo niegues
Já não quero que volteYa no quiero que regreses

Vá emboraVete ya
Me deixe em pazDéjama en paz
Não quero suas desculpasNo quiero tus excusas
Não quero voltarNo quiero regresar

Vá emboraVete ya
Não insista maisNo insistas más
Se quebrou nossa históriaSi rompiste nuestra historia
Não tente de novoNo la vuelvas a intentar

Agora diz pra eu te perdoarAhora dices perdóname
Agora quer conversarAhora quieres hablar
Agora diz que me amaAhora dices que me amas
E que tudo mudariaY que todo cambiaría

Mas onde estava o amorPero ¿dónde estaba el amor
Quando estava com outra pessoa?Cuando estabas con alguien más?
Onde estavam suas promessas¿Dónde estaban tus promesas
Quando escolheu me enganar?Cuando elegiste engañar?

Não vou discutir issoNo voy a discutirlo
Não quero te convencerNo te quiero convencer
Se você quer negarSi tú quieres negarlo
É problema seuEs problema de tu piel

Eu já tomei minha decisãoYo ya tomo mi decisión
E não vou mudarY no voy a cambiar
Pode dizer o que quiserPuedes decir lo que quieras
Mas eu vou me emboraPero me voy a marchar

Não me diga que nãoNo me digas que no
Não tente me convencerNo me quieras convencer
Eu sei bem o que viYo sé bien lo que vi
Eu sei bem o que foiYo sé bien lo que fue

Você me enganouMe engañaste
E negouY lo negaste
Me olhouMe miraste
E escondeuY lo ocultaste
Agora vem me dizerAhora vienes a decirme
Que nunca me traiuQue jamás me traicionaste

Você me enganouMe engañaste
E negouY lo negaste
Mas eu sei o que fezPero yo sé lo que hiciste
Não me importaNo me importa
Que você negueQue lo niegues
Já não quero que volteYa no quiero que regreses

Vá emboraVete ya
Me deixe em pazDéjama en paz
Não quero suas desculpasNo quiero tus excusas
Não quero voltarNo quiero regresar

Vá emboraVete ya
Não insista maisNo insistas más
Se quebrou nossa históriaSi rompiste nuestra historia
Não tente de novoNo la vuelvas a intentar