Something Wicked This Way Comes

Algo Maligno Está Vindo

Something Wicked This Way Comes

Algo estranho está acontecendoSomething strange is happening
Minhas ossadas doem e meus ouvidos, eles zumbemMy bones do ache and my ears, they do ring
Eu poderia puxar e rasgar minha peleI could pull and tear my skin

Eu ouço e sinto o cheiro e quero gritarI hear and smell and I want to scream
O sussurro e um arranhar pedindo passagemThe whispering and a scratching to be let in
De fora e de dentroFrom outside and from within

Pelo formigar dos meus polegaresBy the pricking of my thumbs
Algo maligno está vindo por aíSomething wicked this way comes

Tem algo maligno à espreitaThere's something evil on the wing
Algo ruim está se aproximando rápidoSomething wicked is fast approaching
Correndo por um vento escondidoRushing through a hidden wind

Nada bom nos esperaNothing good is what's in store
Não é nada novo e está podre até o fundoIt's nothing new and it's rotten to the core
E um uivo na minha portaAnd a howling at my door

Estamos sendo arrastados sem poderWe're dragged helpless in the undertow
A areia movediça nos cercaThe quicksand surround
E nos engole por inteiroAnd swallow us whole
Oh passear, passear, oh passear, oh passearOh stroll, stroll, oh stroll, oh stroll
Por Jonas e a baleiaFor Jonah and the whale

Pelo formigar dos meus polegaresBy the pricking of my thumbs
Algo maligno está vindo por aíSomething wicked this way comes

Logo na curvaJust around the bend
Correndo com o ventoRushing on the wind
Aqui vem eleHere it comes
Aqui vem eleHere it comes

Oh passear, oh passear, oh passearOh stroll, oh stroll, oh stroll