exibições de letras 5.840
Letra

SignificadoPratique Inglês

Noche de Brujas

Halloween

La noche esta quietaThe night is still
Y la escarcha me muerde la caraAnd the frost, it bites my face
Llevo mi silencio como una máscaraI wear my silence like a mask
Y murmurar como un fantasmaAnd murmur like a ghost
¿Truco o trato?, ¿truco o trato?Trick or treat?, trick or treat?
Lo amargo y lo dulceThe bitter and the sweet
¿Truco o trato?, ¿truco o trato?Trick or treat?, trick or treat?
Lo amargo y lo dulceThe bitter and the sweet

Los días sin preocupaciones están lejanos ahoraThe carefree days are distant now
Llevo mis recuerdos como un sudarioI wear my memories like a shroud
Lo intento pero las palabras colapsanI try but words collapse
Haciendo eco, haciendo ecoEchoing, echoing
¿Truco o trato?, ¿truco o trato?Trick or treat?, trick or treat?
Lo amargo y lo dulceThe bitter and the sweet
¿Truco o trato?, ¿truco o trato?Trick or treat?, trick or treat?
Lo amargo y lo dulceThe bitter and the sweet

deambulo por tu tristezaI wander through your sadness
Mirándote con ojos de escorpiónGazing at you with scorpion eyes
Noche de Brujas, Noche de BrujasHalloween, Halloween

Un dulce recordatorioA sweet reminder
En la guardería azul hieloIn the ice-blue nursery
De un asesinato infantilOf a childish murder
De brillo oculto y ella lloraOf hidden lustre and she cries
¿Truco o trato?, ¿truco o trato?Trick or treat?, trick or treat?
Lo amargo y lo dulceThe bitter and the sweet
¿Truco o trato?, ¿truco o trato?Trick or treat?, trick or treat?
Lo amargo y lo dulceThe bitter and the sweet

deambulo por tu tristezaI wander through your sadness
Mirándote con ojos de escorpiónGazing at you with scorpion eyes
Noche de Brujas, Noche de BrujasHalloween, Halloween
Noche de Brujas, Noche de BrujasHalloween, Halloween

Composição: John McGeoch / Siouxsie Sioux / Steven Severin. Essa informação está errada? Nos avise.
Traduzida por Ale. Revisão por Cut. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Siouxsie And The Banshees e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção