Dazzle

Deslumbre

Dazzle

As estrelas que brilham
The stars that shine
E as estrelas que encolhem
And the stars that shrink
Na face da estagnação a água corre
In the face of stagnation the water runs
Diante de seus olhos
Before your eyes

Engolindo diamantes
Swallowing diamonds
Uma garganta cortada
A cutting throat
Seus dentes quando você sorrir
Your teeth when you grin
Feixes refletindo em lápides
Reflecting beams on tombstones

Um congresso de surpresas
A jamboree of surprises
Brincando de roleta russa
Playing russian roulette
Ou o clipe da sorte
Or the lucky clip
Um punho cerrado para o seu coração
A clenched fist to your heart
Pó de carvão em seus pulmões
Coal dust on your lungs

Deslumbre, deslumbre
Dazzle, dazzle
É um prêmio brilhante
It's a glittering prize
Deslumbre, deslumbre
Dazzle, dazzle
É um prêmio brilhante
It's a glittering prize

A língua de prata para o escolhido
A silver tongue for the chosen one
Magnum pesada ao seu lado
Heavy magnum in your side
Ou um espinho sangrento
Or a bloody thorn

Balas patinando na poeira de anjo
Skating bullets on angel dust
Num mar morto de mercúrio fluido
In a dead sea of fluid mercury
Um piano bebê chora
Baby piano cries
Sob seu pesado indicador e polegar
Under your heavy index and thumb
Puxe algumas cordas, deixe elas cantarem
Pull some strings, let them sing

As estrelas que brilham
The stars that shine
E as estrelas que encolhem
And the stars that shrink
Em face da estagnação a água corre
In the face of stagnation the water runs
Diante de seus olhos
Before your eyes

Deslumbre, deslumbre
Dazzle, dazzle
É um prêmio brilhante
It's a glittering prize
Deslumbre, deslumbre
Dazzle, dazzle
É um prêmio brilhante
It's a glittering prize

Diante de seus olhos
Before your eyes
É um prêmio brilhante
It's a glittering prize