Losers

Perdedores

Losers

Você espera que a gente saia vivoYou hope we make it out alive
Tudo bem e tal, eu nãoAll good and fine, I don't
Então, droga, me sentindo meio vivoSo shit, feeling half alive
Metade do tempo, eu seiHalf the time, I know

Então, a gente vaiSo, we go
Fica um pouco chapado e desmaiaHigh a little and blacked out
E eu me senti tão orgulhoso dissoAnd I felt so proud of it
Adderall, nossas cabeças nas nuvensAdderall, our heads are in the clouds

Até você me derrubarTill you brought me down
Então, me diz, você transou com alguém?So, tell me, did you f---k someone?
Isso te fez se sentir melhor?Did it make you feel better?
Todos os seus amigos se divertiramAll your friends had fun

Por que você fez eles te verem chorar?Why'd you make them watch you cry?
Eu dou meu amorI give out my love
Você precisava em cartas?Did you need it in letters?
Senti a luz dentro de mim morrerFelt the light inside me die

Agora eu entendoNow I get
Fico um pouco chapado, depois volto pra baixoHigh a little, then I'm back down
E não estou tão orgulhoso dissoAnd I'm not so proud of it
Álcool, um porão e um sofáAlcohol, a basement, and a couch

Por que não pode ser agora?Why can't it be now?
Você me mostrou Bloody ValentineYou showed me Bloody Valentine
E Room on Fire, The Strokes (The Strokes)And Room on Fire, the Strokes (the Strokes)
Pokes de graveto, agora a gente se pareceStick-pokes, now we look alike

Coloque suas mãos nas minhas, e eu nunca vou soltarPut your hands in mine, and I'll never let them go
Crescemos, sem diversãoWe grew up, no fun
Não consigo acreditar que crescemosCan't believe we got bigger
Todos os nossos amigos ficaram bemAll our friends turned out just fine

Então, foi quase amorSo, it was almost love
Não parece que foi pra sempre?Don't it feel like forever?
Tem uma voz na minha cabeçaThere's a voice inside my mind
E ela dizAnd it goes

Fica chapado um pouco, depois volto pra baixoGet high a little, then I'm back down
E não estou tão orgulhoso dissoAnd I'm not so proud of it
Álcool, um porão e um sofáAlcohol, a basement, and a couch
Por que não pode ser agora?Why can't it be now?

Chapado um pouco, depois volto pra baixoHigh a little, then I'm back down
E não estou tão orgulhoso dissoAnd I'm not so proud of it
Álcool, um porão e um sofáAlcohol, a basement, and a couch
Por que não pode ser agora?Why can't it be now?