Tu Nombre

Seu Nome

Tu Nombre

Como você verá, sobrevivi a estar sem vocêComo verás sobreviví a estar sin ti
Noites em claro e no meu peito uma cicatrizNoches en vela y en mi pecho una cicatriz
Só pensava em fugir da sua lembrançaSolo pensaba de tu recuerdo huir
Mas sempre me alcançava; você era parte de mimPero siempre me alcazaba; eras parte de mi

Fotos, momentos, lugares, lembrançasFotos, momentos, lugares, recuerdos
Do seu rastro em mim ficam alguns gestosDe tu rastro en mi quedan algunos gestos
Com dor na minha vida te arranqueiCon dolor de mi vida te extirpe
Embora sem carga alguma, pois por você tudo tenteiAunque sin carga alguna pues por ti todo intente

Não percebi e pouco a pouco me traíNo me fijé y poco a poco me traicioné
Grande erro, mas consegui me perdoarGran error pero perdonarme lo logré
Agora sinto que comigo não há dívida a saldarAhora siento conmigo no hay deuda que saldar
Não te garanto que na vida será igualNo te garantizo con la vida sea igual

Sem importar a quem você ore ou rezeSin importar a quien le ores o le reces
A vida dá a cada um o que mereceLa vida le da a cada quien lo que merece
Isso sim, lembre-se de nunca esquecerEso si recuerda nunca vayas a olvidar
Que também coloca cada um no seu lugarQue también pone a cada quien en su lugar

Não sou eu, não é você quem vai se encarregarNo eres tú, no soy yo quien se va encargar
Mas é que o karma se pode correr, não escaparPero es que a el karma se le puede correr no escapar
Onde houve fogo, cinzas voaram jáDonde hubo fuego cenizas volaron ya
Eu as libertei, ventos levaram, já não estãoYo las libere, montaron vientos ya no están

Na praia escrevi seu nomeEn la playa escribí tu nombre
Junto com um coraçãoJuntos con un corazón
Foi triste ver as ondas apagaremFue triste ver las olas borrar
Tudo que foi escritoTodo lo que se escribió

Obrigado por tudo que aconteceuGracias por todo lo que pasó
A lembrança é; um eterno brilhoRecuerdo es; un eterno resplandor
Se você ouvir casualmente essa cançãoSi escuchas casualmente esta canción
Que não te afete, aquela estrela já morreuQue no te afecte, esa estrella ya murió

Sem lembranças desconhecidas outra vezSin recuerdos desconocidos otra vez
Se te ver, nada sentireiSi te veo nada sentiré
Sinceramente, não me compagineiSinceramente no se compagino
Agora por outros olhos vivo euAhora por otros ojos vivo yo

Levo comigo o que de mim te entregueiMe llevo lo que de mi te entregue
Te dou perdão real, sem interesseTe doy perdón real sin interés
Meu destino sinistro de temor eu termineiMi destino siniestro de temor lo terminé
Meu caminho de paz, graças a yah, eu comeceiMi camino de paz, gracias a yah, lo comencé
ÉYeah
Meu caminho de paz, graças a yah, eu comeceiMi camino de paz, gracias a yah, lo comencé
ÉYeah
Graças a yah, eu comeceiGracias a yah lo comencé

Na praia escrevi seu nomeEn la playa escribí tu nombre
Junto com um coraçãoJuntos con un corazón
Foi triste ver as ondas apagaremFue triste ver las olas borrar
Tudo que foi escritoTodo lo que se escribió

Não sou euNo eres tú
Não é vocêNo soy yo
Quem vai se encarregarQuien se va encargar

Mas é que o karmaPero es que a él karma
Se pode correrSe le puede correr
Mas não escaparPero no escapar

Na praia houve fogo, na praia já não há lembrançasEn la playa hubo fuego, en la playa ya no hay recuerdos
Tudo que foi escritoTodo lo que se escribió