Seventeen

Dezessete

Seventeen

Salgado, eu não gosto de doceSavory, I don't like sweet
Me deixando de joelhosBringing me right to my knees
Tremendo, sem tempo pra dormirShivering, no time for sleep
Preciso limpar a gorduraGotta wipe away the grease

Coisa linda, você vai estar completaPretty thing, you'll be complete
Quando cortarmos os dentesWhen we cut away the teeth
Tateando com pés perfeitosStumbling on perfect feet
Me transforme em dezesseteTurn me into seventeen

Coloque a mão na tomada eReach in the socket and
Sinta o cáusticoFeel for the caustic
Eu vou te mostrar, você querI'll show you, you want to
Você perguntou se eu tinha um isqueiroYou asked if I had a light

Deixe o espelho abertoLeave the mirror open
Saco de papel na cabeçaPaper bag over the head
Pele pesada e respiração superficialHeavy skin and shallow breath
Ela não é algo especial?Isn't she something special?
Ela não é algo especial?Isn't she something special?

Cavalaria, o chão se encontraCavalry, the ground it meets
Tremendo sob meus pésShaking underneath my feet
Olhe pra mim, tão incompletoLook at me, so incomplete
Me transforme em dezesseteTurn me into seventeen

Coloque a mão na tomada eReach in the socket and
Sinta o cáusticoFeel for the caustic
Eu vou te mostrar, você querI'll show you, you want to
Você perguntou se eu tinha um isqueiroYou asked if I had a light

Deixe o espelho abertoLeave the mirror open
Saco de papel na cabeçaPaper bag over the head
Pele pesada e respiração superficialHeavy skin and shallow breath
Ela não é algo especial?Isn't she something special?
Ela não é algo especial?Isn't she something special?

O brilho, estamos perto o suficiente pra ver (eu sei)The glow, we're close enough to see (I know)
Abaixo (o brilho), olhe de perto (estamos perto)Below (the glow), look close (we're close)
Acima (suficiente), um vestido (pra ver)Above (enough), a gown (to see)
A rosa (o brilho) me assustou (estamos perto)The rose (the glow) scared me (we're close)
Até a morte (suficiente), eu sei (pra ver)To death (enough), I know (to see)
Eu sei (a rosa), o pedaço (olhe de perto)I know (the rose), the bit (look close)
O buraco (pra segurar), eu desisto (pra cheirar)The hole (to hold), I quit (to smell)
O brilho (a rosa), estamos perto (me assustou)The glow (the rose), we're close (scared me)
Suficiente (até a morte) pra ver (eu sei)Enough (to death) to see (I know)
Abaixo, abaixoBelow, below

Deixe o espelho abertoLeave the mirror open
Saco de papel na cabeçaPaper bag over the head
Pele pesada e respiração superficialHeavy skin and shallow breath
Ela não é algo especial?Isn't she something special?
Ela não é algo especial?Isn't she something special?