Hämärän Taa

Crepúsculo interlúdio

Hämärän Taa

Isso vai acontecer de novo sobre a noiteNäin käy taas päälleni yö
quando os lobos comem ovelhaskun sudet lampaita syö
e aberturas inferiores demônios nurkissanija pienet pirut nurkissani pihisee
Noite na minha frente vai trazer o espelhoYö peilin eteeni tuo
e eu vejo aqueles olhosja näen silmäni nuo
Sim, o lobo sempre um lobo sabeKyllä susi aina suden tuntee

Sombras SeinilläniSeinilläni varjot
novamente em silêncio suspirojälleen hiljaa huohottaa
As asas escuras vai me convidar para os braços de novoTummat siivet mua syliin kutsuu taas
Ainda assim, eu não vou ajoelharSilti polvistua en tahdo
Mas eu não me rendoVielä antaudu en
antes da caneta, ou um homem está perdidoennenkuin kynä tai mies katkeaa

E quando você está muito ylpeeJa kun sä olet liian ylpee
e você não pode dispor deetkä osaa luovuttaa
você tem que tentar estar sempre até ao fimsun täytyy loppuun asti aina yrittää
Talvez uma noite, mas tudo o mais claramente você verá que vocêEhkä jonain yönä vielä kaiken selvemmin sä näät
enquanto os olhos se acostumar com isso apenaskunhan silmäsi tottuu vain
esta infeliztähän hämärään

Este corpo é como uma casaTämä ruumis on kuin talo
uma decadência em silênciojoka hiljaa lahoaa
Conselho do conselho de suas paredes rasgadasLauta laudalta sen seinät revitään
Ou tudo é dadoJoko antanut on kaiken
Ou a última linhaJoko rivi viimeinen
hoje à noite para este papel étänä yönä tälle paperille jää

Meu DeusOi jumalani
por que você fez tão inquietomiksi niin levottoman teit
por que você única tempestade passarmiksi laitoit yksin myrskyyn kulkemaan
a caneta que você deu, você deu uma mão, você deu um papel em brancoannoit kynän, annoit käden, annoit tyhjän paperin
um cego chama as palavrasjoka sokealta vaatii sanoja

E quando você está muito ylpeeJa kun sä olet liian ylpee
e você não pode dispor deetkä osaa luovuttaa
você tem que tentar estar sempre até ao fimsun täytyy loppuun asti aina yrittää
Talvez uma noite, mas tudo o mais claramente você verá que vocêEhkä jonain yönä vielä kaiken selvemmin sä näät
enquanto os olhos se acostumar com isso apenaskunhan silmäsi tottuu vain
esta infeliztähän hämärään

Assim, continuam a ser noiteNiin jatkuu jäätävä yö
e eu ainda não atingiu pontosja silti pistettä en lyö
mesmo que os lobos só vai continuar a partes devaikka sudet vain jatkaa juhliaan
E quando seus olhos diretamente consideraJa kun silmiin suoraan katsoo
rosto pálidokasvoja kalpeita
Eu sei que noite e outra vez mais perto da mortetiedän yö taas lähempänä kuolemaa

E quando você está muito ylpeeJa kun sä olet liian ylpee
e você não pode dispor deetkä osaa luovuttaa
você tem que tentar estar sempre até ao fimsun täytyy loppuun asti aina yrittää
Talvez uma noite, mas tudo o mais claramente você verá que vocêEhkä jonain yönä vielä kaiken selvemmin sä näät
enquanto os olhos se acostumar com isso apenaskunhan silmäsi tottuu vain
esta infeliztähän hämärään