Cake Boy

Menino do Bolo

Cake Boy

Ele tá em um Camaro amarelo, pele tão lisaHe's in a yellow Camaro, skin so smooth
Um garoto do tipo buttercup da escola engraçadaA buttercup boy from the funny school
O cabelo dele é todo bonito e onduladoHis hair's all nice and wavy
E o meu é bagunçado, então você me chama de doidoAnd mine is nappy so you call me crazy
E ele tá com uma roupa de spandex bem justaAnd he's got them skin-tight spandex on
Um verdadeiro bolo até o ossoStraight cake to the bone
Ele faria uma refeição grande como sua mãe fariaHe'd cook a big meal like your mother would
Um menino do bolo, sem boas intençõesA cake boy, up to no good
Ele vai pegar sua namorada de vocêHe'll take your girlfriend from ya
E tá fazendo meus amigos se perguntaremAnd he's makin' my homeboys wonder
O corpo dele é uma viagem, tem um bumbum como o da Josephine BakerHis body's a trip, got a booty like Josephine Baker
E um toque de blushAnd a touch of blush maker
E por que a maioria das garotas descoladas se viciam nisso?And why most fly girls getitn' hooked on this?
Porque ele não tá a fim de beijo francês'Cause he ain't down for the French kiss
Menina, vou te contar o que é um menino do boloGirl, I'ma tell you what a cake boy is
(Mas ele é tão sensível!)(But he's so sensitive!)
Salada jogada é o penteadoTossed salad is the hairdo
Cappuccino latte - é a bebida deleCappuchino latte - his brew
E ele tá a fim de fazer o que a maioria das garotas mandaAnd he's down to do what most girls tell him to
Irmão, tô com medo de você!Brother, I'm scared of you!
O dinheiro dele tá curtoHis cash flow is low
E ele não tá a fim de gastarAnd he ain't down to throw
Mas quando ele balança aquele corpo de menina no chão,But when he shakes that girl-like body on the floor,
As garotas vão (boinggg!!)The girls go (boinggg!!)

Menino do bolo direto!Striaght cake boy!
Bolo.Cake.
Menino do bolo na certa! Huh, é.Straight-up cake boy! Huh, yeah.

Tô malhando na academia, um menino do bolo entraI'm workin' out at the gym, a cake boy walks in
E todas as garotas vão até eleAnd all the girls step to him
E eu tô pirando porque sou durãoAnd I'm trippin' 'cause I'm hard as nails
E ele parece um fumante do infernoAnd he's lookin' like a smoker from hell
Roupa de spandex, botas de espuma rosaSpandex suit, pink deer-foam boots
E uma mochila cheia de sucoAnd a backpack full of juice
E todas as garotas começam a acariciá-lo, e amá-loAnd all the girlies start rubbin' him, and lovin' him
Todos os meninos do bolo abraçando eleAll the cake boys huggin' him
Tirando a camisa, o menino do bolo não tinha armaTakin' off his shirt, the cake boy had no gun
Então não se empolga, filhoSo don't throw him up, son
O rádio dele tava tocandoHis walkman radio was playin'
(Você tem que ter bolo!) Era isso que a fita dizia(You gotta have cake!) That's what the tape was sayin'
E ele balançava aquilo como um pesadelo do Chubby CheckerAnd he was shakin' that thang like a Chubby Checker nightmare
Todos os amigos encaravamAll the homies stared
Não sei o que é, droga -I don't know what it is, hell -
Ele tava pegando mais mulheres do que uma liquidação no shopping!He was takin' more women than a mall sale!
O spandex dele grudava bem onde o sol não brilhaHis spandex stuck right up in the place where the sun don't shine
Mas as garotas não se importamBut the girls don't mind
Porque aquele menino do bolo começa a se mover'Cause that cake boy starts to move
No velho ritmo discoTo the old disco groove
E sua namorada gosta dissoAnd your girlfriend likes that
Você pode não gostar, mas é um fato, irmãoYou may not like that, but that's a fact, black
Ele gosta de patinar, pular pedras nos lagosHe likes to roller-skate, skip rocks on lakes
As garotas burguesas querem meninos do bolo na certaThe bourgeois girls want straight-up cake boys

Huh.Huh.

Se sua garota gosta de ritmo e blues, fique espertoIf your girl likes rhythm and blues, look out
Porque o bolo tá na área'Cause that cake's in the house
Mas nem todos os cantores são bolo, nãoBut all singers ain't cake, though
Alguns ficam pretos, enquanto outros ficam amarelosSome stay black, while the others went yellow
Pulando no palco como se nunca tivessem visto um guetoJump on stage like they never seen a ghetto
Cantando em falseteSingin' falsetto
Dizendo "Oo, eu quero seu toque,Sayin' "Oo, I want your touch,
Você sabe que eu simplesmente não consigo me satisfazer!" (a-hoo-hoo)You know I just can't get enough!" (a-hoo-hoo)
E sua garota fica empolgada, mostrando a línguaAnd your girl gets sprung, stickin' out her tongue
E você sentado como um idiota até o show acabar?And you sittin' like you're dumb 'till the show is done?
Não, irmãos, você tem que agir assim:Naw, brothers, you gotta roll like this:
Encontre uma mulher que queira o beijo de um homemFind a woman that wants a man's kiss
Porque se você não fizer, vai perder sua garota'Cause if you don't you're bound to lose your girl
Para esse mundo de meninos do boloTo that cake boy world
Porque aquele menino do bolo chega rápido'Casue that cake boy'll pull up quick
E pergunta "Seu homem tem um corpo como esse?"And say "Does your man have a body like this?"
E você não tem, porque bebe demais, hahAnd you don't, 'cause you drink much brew, hah
Tem um corpo como o do BudaGot a body like Buddah
E seu jogo é forte, e seu passado é pesadoAnd your game is strong, and your background is raw
Dê um soco no menino do bolo bem na caraHit the cake boy dead in the jaw
E aquele menino do bolo desabou em lágrimasAnd that cake boy broke down in ters
Agora sua garota tá aqui de verdadeNow your girl is sho' nuff here
Mas não se preocupe, porque você não tá falhandoBut don't sweat it, 'cause you ain't failin'
Arrume uma garota da quebrada e continue firmeGet a 'round-the-way girl, and keep on bailin'
E se você tá preso com uma dessas patricinhasAnd if you're stuck with one of them stuck-up ducks
Huh, não arrisqueHuh, don't press your luck
Porque ela vai te deixar pelo que ela gosta'Cause she'll leave you for what she enjoys
Não é um homem, é um menino do bolo na certa!It ain't a man, it's a straight-up cake boy!

É.Yeah.
Menino do bolo.Cake boy.

Não perca sua garota para um.Don't lose your girl to one.