I Check My Bank

Eu Confiro Meu Banco

I Check My Bank

Tô quebrando cabeças com um taco de beisebolI'm peelin off domes with a baseball bat
Quarenta e quatro Magnum, a escolha da armaForty-four Magnum, choice of gat
Dica de Mercúrio enchendo meu carregadorMercury tip fillin up my clip
Posso acertar na cabeça ou pegar no quadrilI can shoot him in the dome or I can get him in the hip
mas boom, olha todos os caras correndo da salabut boom, look at all the niggaz runnin out the room
Só mais um soldado, causando o fimJust another soldier, causin doom
Não, eu não sou de gangue, mas gosto de ferir... meu inimigoNo I don't bang but I like to wound... my enemy
Quem é o inimigo, bom que você perguntouWho is the enemy, I'm glad you asked
Qualquer filho da puta que estiver no meu caminhoAny motherfucker standin in my path
Tô com um Bentley Turbo, agora você quer roubarGot a Bentley Turbo, now you wanna jack
mas lembre-se, Mack Daddy tá armadobut remember, Mack Daddy is strapped
E quando você é platinum, os caras começam a te desmerecerAnd when you're platinum, niggaz start dissin
As gravadoras acham que você tá sumidoRecord companies think you're missin
Mas eu tô de volta *clap clap (tiros)*But I'm back *clap clap (gunfire)*
Tô de volta *clap clap (tiros)*I'm back *clap clap (gunfire)*
Tô de volta e com uma arma maior *click BOOM*I'm back and I got a bigger gat *click BOOM*
Agora as rimas positivas estão no arNow the positive rhymes is onnnn
E eu tô acertando essa cabeçaAnd I'm positively hittin that dome
Você pode querer a minha, mas não pode pegar a minhaYou might want mine but you can't get mine
Prefiro colocar uma quente bem no seu traseiroRather put a hot nine right up in your behind
Não sou o cara que você quer recuperarI'm not the nigga that you wanna recoup
E não uso terno da GiorgioAnd I don't wear a Giorgio suit
mas tô focado nos meus negócios, então não venhabut I'm down for my business so please don't step
Você ouviu sobre a reputação do meu escritório, eu confiro meu bancoYou heard about my lawfirm's rep, I check my bank

Refrão: DJ Punisher e Sir Mix-a-LotChorus: DJ Punisher and Sir Mix-a-Lot

"Dinheiro, dinheiro... grana" "Boom! Aqui estou, rico""Cash money, cash-cash.. money" "Boom! Here I am, rich"
Conferindo meu bancoCheckin my bank
"Dinheiro, dinheiro... grana" "Boom! Aqui estou, rico""Cash money, cash-cash.. money" "Boom! Here I am, rich"
Ahhh eu confiro meu bancoAhhhI checks my bank
"Dinheiro, dinheiro... grana" "Boom! Aqui estou, rico""Cash money, cash-cash.. money" "Boom! Here I am, rich"
Conferindo meu bancoStraight checkin my bank
"Dinheiro, dinheiro-dinheiro-dinheiro... grana""Cash money, cash-cash-cash-cash.... cash money"

Na revista eu pareço um traficanteIn the magazine I look like a dope man
porque tô rico, e não me abaixo pra ninguémcause I'm paid, and I'm suckin up to no man
E no rap eu não recebo respeitoAnd in the rap game I gets no respect
porque tô conferindo mais grana que o Heatcause I'm checkin more bank than the Heat check
É, eu sou um cafetão e minha prostituta é o sistemaYeah I'm a pimp and my hoe is the system
Tio Sam pode achar que eu só o desmereciUncle Sam might think I just dissed him
Mas não, eu só tô soltando a verdadeBut nah I'm just pumpin straight facts
Ou você é um mack, ou você é passadoYou either be a mack, or you get macked
Alguns invejosos querem pegar o chefeSome of the jealous wanna roll on the boss
Mas essa HK tá mantendo eles afastadosBut this HK's keepin em tossed
Porque eu desvio das balas a queima-roupaCause I duck them deuce deuce treys at point blank range
*tiros automáticos* Atitudes mudam*automatic gunfire* Attitudes get changed
Tô focado em fazer esses dividendosI'm about making these dividends
E cada filho da puta não é meu amigoand every motherfucker ain't my friend
E eu confiro minhas costas quando conto meu dinheiroAnd I check my back when I count my snaps
E quem tenta roubar leva tapaAnd niggaz that snatch get slapped
As garotas querem entrar, tudo bemGirls wanna roll, that's cool
mas não sou brinquedo de ninguémbut I'm not to be played that fool
Alguns caras acham que um irmão com grana tá vacilandoSome niggaz think a brother with money is slippin
mas eu já passei por isso, então para de viajarbut I've be down, so quit trippin
Meu objetivo é aumentar o tamanho desse bancoMy goal, to increase the size of this bank
Que eu seguro, e ajudar os irmãos que estãoI hold, and bring up the brothers whose down
pra entrar, e manter tudo sob meu controleto roll, and keep all the shit under my control
É assim que eu vivo, eu confiro meu bancoThat's how I'm livin, I check my bank

Refrão: DJ PunisherChorus: DJ Punisher

"Dinheiro, dinheiro... grana""Cash money, cash-cash.. money"
"Contando mais dólares que Chase Manhattan""Clockin more dollars than Chase Manhattan"
*repete 2X**repeat 2X*

Eu confiro meu banco *DJ Punisher começa a arranhar*I check my bank *DJ Punisher starts scratch*
Vamos lá, Punish! "Dinheiro"C'mon Punish! "Cash money"

Uma palavra pros policiais, eu não posso ser paradoA word to the cops, I can't be stopped
Uma palavra pros meus inimigos, eu não deixo baratoA word to my enemies, I don't drop props
Uma palavra pro Klan, eu não plantoA word to the Klan, I don't pick crops
Você pode vir com seu carro, mas só vai se dar malYou can run up with your whip but you'll just run up and get popped
Uma palavra pro Tipper, o rap não vai cairA word to the Tipper, rap won't fall
Uma palavra pra burguesia, que se dane todos vocêsA word to the bourgeoise, fuck all y'all
Uma palavra pro Apartheid, você vai cairA word to Apartheid you bouts to fall
Você pode matar alguns irmãos, mas nunca vai pegar todos nósYou can kill a couple brothers but you'll never get us all
Jogo direto é o que eu tô jogando pros novatosStraight laced game's what I'm poppin at the new jacks
Os caras do Mack Daddy gostam de pegar sacos grandesMack Daddy niggaz like to snatch fat sacks
Eu costumava ser bom com minhas rimas, e agora eu solto dimesI used to be nice with my rhymes, and now I drop dimes
*Beastie Boys arranham "Que horas são?"**Beastie Boys scratch "What's the time?"*
É hora de ganhar grana em noventa e doisIt's time to get paid in the nine-two G
Recessão nunca parou um cara como euRecession never stopped a nigga like me
Não tô quebrando leis, mas tô vivendo no limiteI'm breakin no laws but I'm livin on edge
Colocando CEOs pra dormirPuttin CEO's to bed
Negócios, direto puxando grana de presidentes mortosBusiness, straight yankin in dead presidents
É como vender droga, mas a grana não tá tortaIt's like sellin dope, but the money ain't bent
O jogo é duro, mas eu vou conseguir a minhaThe game is stiff, but I'ma get mine
Meu símbolo é um cifrão, eu confiro meu bancoMy set is a dollar sign, I check my bank

É, conferindo meu banco, seu idiota, ha haYup, checkin my bank, fool, ha ha
É, eu confiro meu banco, que merdaYup, I check my bank, sheeit
Conferindo meu bancoStraight checkin my bank
Vamos lá, Punish! *DJ Punisher começa a arranhar*C'mon Punish! *DJ Punisher starts scratchin*
Pune eles! Pune eles!Punish em! Punish em!
Mostre pra esses DJs que horas são, PunishShow these DJ's what time it is Punish
Valeu, galera, e eu tô conferindo meu bancoPeace out y'all, and I'm checkin my bank
Eu confiro meu bancoI checks my bank
Eu confiro meu banco, tô cheio da granaI checks my bank, straight paid clown
Conferindo meu bancoCheckin my bank
Eu confiro meu banco!I checks my bank!