Baby Got Back

Bebê voltou

Baby Got Back

Oh meu Deus Becky, olhe para a bunda dela
Oh my God Becky, look at her butt
É tão grande que ela parece
It is so big, she looks like
Uma das namoradas daqueles caras do rap
One of those rap guys' girlfriends
Mas, você sabe, quem entende esses caras do rap?
But, ya know, who understands those rap guys?
Eles só falam com ela, porque
They only talk to her, because
Ela parece uma prostituta total, ok?
She looks like a total prostitute, okay?
Quero dizer, a bunda dela é tão grande
I mean, her butt, it's just so big
Uh, eu não posso acreditar que é tão redondo, é como se estivesse lá fora
Uh, I can't believe it's just so round, it's like out there
Quero dizer, uh, nojento, olha
I mean, uh, gross, look
Ela é tão, negra
She's just so, black

Eu gosto de bundas grandes e não posso mentir
I like big butts and I cannot lie
Vocês outros irmãos não podem negar
You other brothers can't deny
Que quando uma garota entra com uma cintura pequenina
That when a girl walks in with an itty bitty waist
E uma coisa redonda na sua cara
And a round thing in your face
Você se levanta, quer se levantar com força
You get sprung, want to pull up tough
Porque você percebeu que aquela bunda estava recheada
'Cause you noticed that butt was stuffed
No fundo do jeans que ela está vestindo
Deep in the jeans she's wearing
Estou viciado e não consigo parar de olhar
I'm hooked and I can't stop staring
Oh querido, eu quero ficar com você
Oh baby, I wanna get wit'cha
E tire sua foto
And take your picture
Meus amigos tentaram me avisar
My homeboys tried to warn me
Mas essa bunda que você tem deixa (eu, eu com tanto tesão)
But that butt you got makes (me, me so horny)
Ooh, alcatra de pele lisa
Ooh, Rump-o'-smooth-skin
Você diz que quer entrar no meu Mercedes?
You say you want to get in my Benz?
Bem, use-me, use-me
Well, use me, use me
Porque você não é aquela groupie comum
'Cause you ain't that average groupie
Eu a vi dançando
I've seen her dancin'
Para o inferno com o romance
To hell with romancin'
Ela está suada, molhada
She's sweat, wet
Entendi como um turbo 'Vette
Got it goin' like a turbo 'Vette
Estou cansado de revistas
I'm tired of magazines
Dizendo que bundas chatas são a coisa
Sayin' flat butts are the thing
Pegue o homem negro comum e pergunte isso a ele
Take the average black man and ask him that
Ela tem que fazer as malas de volta
She gotta pack much back
Então, pessoal (sim), pessoal (sim)
So, fellas (yeah) fellas (yeah)
Sua namorada pegou a bunda? (Isso aí)
Has your girlfriend got the butt? (Hell yeah)
Diga a eles para agitar (agitar) agitar (agitar)
Tell 'em to shake it (shake it) shake it (shake it)
Agite essa bunda saudável
Shake that healthy butt

Baby voltou (cara de Los Angeles com o saque de Oakland)
Baby got back (L.A. face with the Oakland booty)
Baby voltou (cara de Los Angeles com o saque de Oakland)
Baby got back (L.A. face with the Oakland booty)
(rosto de LA com o espólio de Oakland)
(L.A. face with the Oakland booty)

Eu gosto deles redondos e grandes
I like 'em round, and big
E quando estou fazendo um show
And when I'm throwin' a gig
Eu simplesmente não consigo evitar, estou agindo como um animal
I just can't help myself, I'm actin' like an animal
Agora aqui está o meu escândalo
Now here's my scandal
Eu quero te levar para casa
I wanna get ya home
E ugh, duplique, ugh, ugh
And ugh, double-up, ugh, ugh
Eu não estou falando sobre Playboy
I ain't talkin' bout Playboy
Porque peças de silicone são feitas para brinquedos
'Cause silicone parts are made for toys
Eu quero eles bem grossos e suculentos
I want 'em real thick and juicy
Então encontre aquele duplo suculento
So find that juicy double
A Mix-A-Lot está em apuros
Mix-a-lot's in trouble
Implorando por um pedaço dessa bolha
Beggin' for a piece of that bubble
Então estou olhando vídeos de rock
So I'm lookin' at rock videos
Bimbos de joelhos andando como putas
Knock-kneed bimbos walkin' like hoes
Você pode ficar com essas vadias
You can have them bimbos
Vou manter minhas mulheres como Flo Jo
I'll keep my women like Flo Jo
Uma palavra para as almas grossas, eu quero ficar com você
A word to the thick soul sistas, I want to get with ya
Eu não vou xingar ou bater em você
I won't cuss or hit ya
Mas eu tenho que ser honesto quando digo que quero (uh)
But I gotta be straight when I say I wanna (uh)
'Até o amanhecer
'Til the break of dawn
Baby, está acontecendo
Baby got it goin' on
Muitos simps não vão gostar dessa música
A lot of simps won't like this song
Porque os punks gostam de bater e desistir
'Cause them punks like to hit it and quit it
E eu prefiro ficar e brincar
And I'd rather stay and play
Porque eu sou longo e sou forte
'Cause I'm long, and I'm strong
E estou disposto a aumentar o atrito
And I'm down to get the friction on
Então, senhoras (sim), senhoras (sim)
So, ladies (yeah) ladies (yeah)
Se você quiser entrar na minha Mercedes (sim)
If you wanna roll in my Mercedes (yeah)
Então vire-se, aguente
Then turn around, stick it out
Até os meninos brancos têm que gritar
Even white boys got to shout
Bebê voltou
Baby got back

Bebê voltou
Baby got back
Sim, querido, quando se trata de mulheres
Yeah, baby, when it comes to females
Cosmo não tem nada a ver com minha seleção
Cosmo ain't got nothin' to do with my selection
Trinta e seis, vinte e quatro, trinta e seis
Thirty-six, twenty-four, thirty-six
Ha ha, só se ela tiver 5'3
Ha ha, only if she's 5'3

Então sua namorada dirige uma Honda, tocando fitas de treino da Fonda
So your girlfriend rolls a Honda, playin' workout tapes by Fonda
Mas Fonda não tem motor na traseira de seu Honda
But Fonda ain't got a motor in the back of her Honda
Minha anaconda não quer nada
My anaconda don't want none
A menos que você tenha pães, querido
Unless you've got buns, hun
Você pode fazer flexões laterais ou abdominais
You can do side bends or sit-ups
Mas por favor não perca essa bunda
But please don't lose that butt
Alguns irmãos querem desempenhar esse papel difícil
Some brothers want to play that hard role
E te dizer que a bunda não é de ouro
And tell you that the butt ain't gold
Então eles jogam fora e deixam
So they toss it and leave it
E eu paro rápido para recuperá-lo
And I pull up quick to retrieve it
Então Cosmo diz que você é gordo
So Cosmo says you're fat
Bem, eu não concordo com isso
Well I ain't down with that
Porque sua cintura é pequena e suas curvas são incríveis
'Cause your waist is small and your curves are kickin'
E eu estou pensando em continuar
And I'm thinkin' bout stickin'
Para as damas de feijão nas revistas
To the beanpole dames in the magazines
Você não é isso, senhorita Coisa
You ain't it, Miss Thing
Me dê uma irmã, não consigo resistir a ela
Give me a sista, I can't resist her
Feijão vermelho e arroz não lhe faltaram
Red beans and rice didn't miss her
Algum idiota tentou zombar
Some knucklehead tried to diss
Porque as garotas dele estão na minha lista
'Cause his girls are on my list
Ele tinha jogo, mas escolheu acertá-los
He had game but he chose to hit 'em
E eu paro rápido para ficar com eles
And I pull up quick to get wit 'em
Então, senhoras, se a bunda for redonda
So ladies, if the butt is round
E você quer um lançamento triplo X
And you want a triple X throwdown
Disque 1-900-MIXALOT
Dial 1-900-MIXALOT
E chute esses pensamentos desagradáveis
And kick them nasty thoughts
Bebê voltou
Baby got back

Bebê voltou
Baby got back